Like A Cat On A Hot Tin Roof: Meaning in Hindi & English
The idiom “Like a cat on a hot tin roof” means to be nervous, agitated, or restless. It is often used to describe someone who is unable to sit still or relax, and is constantly on edge.
इस मुहावरे का हिंदी में अर्थ होता है “जैसे कुत्ते के सामने रोटी”। यह किसी को उत्तेजित, बेचैन या अस्थिर वर्तन के रूप में वर्णित करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह अक्सर उस व्यक्ति को वर्णित करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है जो बैठने या आराम करने में असमर्थ होता है और हमेशा तनाव में रह जाता है।
What is “Like a cat on a hot tin roof”?
“Like a cat on a hot tin roof” is an idiom that is used to describe someone who is nervous, agitated, or restless. The phrase compares a person to a cat that is uncomfortable and unable to relax when standing on a hot tin roof.
Usage of “Like a cat on a hot tin roof”?
“Like a cat on a hot tin roof” is often used in situations where someone is feeling nervous or anxious. It may be used to describe a person who is waiting for important news or undergoing a stressful event. It can also be used to describe a fidgety, restless child or a person who is unable to sit still during a long meeting or presentation.
Examples of “Like a cat on a hot tin roof” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “He’s been pacing back and forth all day, like a cat on a hot tin roof.” (वह पूरे दिन एक तरह से आगे पीछे चल रहा है, जैसे कि कुत्ते के सामने रोटी।)
- “I’m like a cat on a hot tin roof waiting for the exam results.” (मैं परीक्षा के परिणाम की प्रतीक्षा में जैसे कि गर्म तांबे की छत पर बैठा हुआ हूं।)
- “The child was like a cat on a hot tin roof during the long car ride.” (लंबी कार सफर के दौरान बच्चा जैसे कि गर्म तांबे की छत पर रह गया।)
How to Respond to “Like a cat on a hot tin roof”?
If someone describes you as “like a cat on a hot tin roof,” it may be helpful to take a moment to pause and breathe, and try to relax your body and mind. It’s important to identify the cause of the anxiety or restlessness and take steps to address it, such as talking to someone or engaging in a calming activity.
Translating “Like a cat on a hot tin roof” into Hindi
“Like a cat on a tin roof” का हिंदी में कोई सीधा अनुवाद नहीं है। हालांकि, किसी का वर्णन देते हुए कि वह उत्तेजित या बेचैन है, तो उसे हिंदी में “आशंकाग्रस्त” (Ashankaagrast) या “बेचैन” (Bechain) कहा जा सकता है।