Like A Chicken With Its Head Cut Off: Meaning in Hindi & English
The idiom “like a chicken with its head cut off” is used to describe someone who is acting in a frantic, disorganized or uncontrolled manner. The origin of this idiom comes from the fact that when a chicken’s head is cut off, it often continues to flap around in a chaotic manner before eventually succumbing to death.
“जैसे मुर्गा की गर्दन काट दी गई हो” उत्पादन दोषरहित, असंगठित या अनियंत्रित तरीके से हरकत करने वाले व्यक्ति को वर्णित करने के लिए उपयोग किया जाता है। इस मुहावरे का उत्पत्ति इस बात से होता है कि जब किसी मुर्गे की गर्दन काट दी जाती है, तो वह अक्सर अस्तव्यस्त तरीके से उछालना जारी रखती है जब तक कि मृत्यु का सामना ना कर जाए।
What Does “Like a Chicken with Its Head Cut Off” Mean?
The idiom “like a chicken with its head cut off” is used to describe someone who is behaving frantically or in a disorganized way.
Usage of “Like a Chicken with Its Head Cut Off”?
When we say someone is acting like a chicken with its head cut off, we mean that the person is behaving in a chaotic or uncontrolled manner. This idiom can be used to describe someone who is panicked, running around aimlessly, or behaving in a disorganized and irrational way.
Examples of “Like a Chicken with Its Head Cut Off” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “After the earthquake, people were running around like chickens with their heads cut off.” (भूकंप के बाद लोग अपनी-अपनी जान बचाने के लिए बिना सोचे-समझे भाग रहे थे।)
- “I have so much work to do that I feel like a chicken with my head cut off.” (मेरे पास इतना काम है कि मैं सोचने के बिना ही उलझन में हूं।)
- “The team was so disorganized, it was like a chicken with its head cut off.” (टीम असंगठित थी, जैसे मुर्गा की गर्दन काट दी गई हो।)
Translating “Like a Chicken with Its Head Cut Off” into Hindi
In Hindi, the idiom “like a chicken with its head cut off” can be translated as “मुर्गा जैसी हरकत करना” (Murga Jaisi Harkat Karna).
हिंदी में, “like a chicken with its head cut off” का अनुवाद “मुर्गा जैसी हरकत करना” (Murga Jaisi Harkat Karna) किया जा सकता है।