Lose Head: Meaning in Hindi & English
The idiom “Lose one’s head” means to lose control or composure in a situation, often due to strong emotions like anger or excitement. In English, this phrase is used to describe someone who is acting impulsively and not thinking clearly. It can also mean to make a mistake or error due to carelessness or recklessness.
अंग्रेज़ी में “Lose one’s head” का मतलब होता है की किसी चीज़ में नियंत्रण खो देना, अक्सर क्रोध या उत्साह जैसी मजबूत भावनाओं के कारण। हिंदी में, यह वाक्य किसी के बारे में कहता है जो इम्पल्सिवली काम कर रहा है और स्पष्ट नहीं सोच रहा है। यह लापरवाही या असावधानी के कारण एक गलती या त्रुटि करना भी हो सकता है।
What is “Lose one’s head”?
“Lose one’s head” is an idiom that is used to describe someone who is not able to control their emotions or impulses in a situation. It can also be used to describe someone who makes a mistake or error due to carelessness or recklessness.
Usage of “Lose one’s head”?
“Lose one’s head” is typically used to describe someone who is acting without thinking, often due to strong emotions like anger or excitement. It can also be used to describe someone who makes a careless mistake or error, often due to not paying attention or rushing through a task.
Examples of “Lose one’s head” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “When I saw my ex with someone else, I completely lost my head and started yelling at them.” (जब मैंने अपने पूर्व साथी को किसी और के साथ देखा तो मैं पूरी तरह से अपना नियंत्रण खो बैठा और उन्हें चिल्लाने लगा।)
- “I was so excited to meet my favorite actor that I lost my head and forgot all my questions.” (मुझे अपने पसंदीदा अभिनेता से मिलने का इतना उत्साह हुआ कि मैं अपना नियंत्रण खो बैठा और सभी मेरे सवालों को भूल गया। )
- “I lost my head and bought a car without doing any research.” (मैंने अपना नियंत्रण खो बैठा था और बिना किसी भी शोध के एक कार ख़रीद ली थी।)
- “I’m sorry, I lost my head and didn’t mean to say those things to you.” (माफ़ करना, मैं अपना नियंत्रण खो बैठा था और तुमसे वह सब कहना नहीं चाहता था।)
- “I lost my head for a moment and clicked the wrong button.” (मैंने उन समय के लिए अपना नियंत्रण खो बैठा और गलत बटन क्लिक किया।)
How to Respond to “Lose one’s head”?
If someone tells you that you have lost your head, it is important to take a step back and calm down. You can respond by acknowledging your mistake and apologizing if necessary. It’s important to try and avoid acting impulsively in the future and instead, take the time to think through a situation before reacting.
Translating “Lose one’s head” into Hindi
In Hindi, the phrase “अपना समय खो देना” (Apna samay kho dena) is often used to convey the meaning of “Lose one’s head”. This phrase means to waste one’s time or be idle, but can also express the idea of losing control in a situation due to strong emotions or impulses.
हिंदी में, “Lose one’s head” का अनुवाद करने के लिए अक्सर वाक्य “अपना समय खो देना” (Apna samay kho dena) का प्रयोग किया जाता है। यह वाक्य अपना समय व्यर्थ करने या आलसी रहने का अर्थ होता है, लेकिन मजबूत भावनाओं या उत्सुकता के कारण किसी स्थिति में नियंत्रण खोने की भी व्यक्ति को अभिव्यक्त कर सकता है।