Head Over Heels: Meaning in Hindi & English
The idiom “Head over Heels” means to be very excited or deeply infatuated with someone, often in a romantic context. It suggests a feeling of loss of control or being overwhelmed, as if one’s head were spinning and the heels were up in the air. In contrast to its literal meaning, this idiomatic phrase has a positive connotation and is often used to describe a state of blissful happiness.
मुहावरा “Head over Heels” किसी के प्रति अत्यधिक उत्सुकता या गहरी मोहब्बत का दर्शाता है, अक्सर एक रोमांटिक संदर्भ में। इससे एक स्वयं को नियंत्रण का उल्लंघन महसूस होता है या अपनी मनमानी खुशी में ढूंढते रहते हैं, जैसे कि कोई ऊपर वाला हैडस्पेस का अनुभव करने वाला हो और एक पैर हवा में हो। इसके शाब्दिक अर्थ के विपरीत, यह मुहावरा एक सकारात्मक अर्थ रखता है और सुखद खुशी की स्थिति को वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
What is “Head over Heels”?
“Head over Heels” is an idiom that means to be extremely excited or deeply infatuated with someone. It is typically used in romantic contexts to describe a state of overwhelming happiness.
Usage of “Head over Heels”?
“Head over Heels” is used to describe a strong feeling of attraction or love for someone, often in a romantic context. It can also be used more broadly to describe a state of intense excitement or enthusiasm for something.
Examples of “Head over Heels” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “He’s head over heels in love with her.” (वह उससे गहरी मोहब्बत कर रहा है।)
- “She fell head over heels for him as soon as they met.” (जैसे ही वे मिले, उससे वह गहरी मोहब्बत करने लगी।)
- “I’m head over heels excited for the concert this weekend.” (मैं इस हफ्ते के कॉन्सर्ट के लिए उत्सुक हूँ।)
- “She’s head over heels in love with her new job.” (वह अपने नए नौकरी से गहरी मोहब्बत कर रही है।)
- “He’s head over heels for his new girlfriend.” (उसे अपनी नई गर्लफ्रेंड से गहरी मोहब्बत हो गई है।)
Translating “Head over Heels” into Hindi
In Hindi, the phrase “सर्वोत्कृष्ट उत्साह या खुशी से पूर्ण” (Sarvottam Utsah ya Khushi se Poorn) can be used to convey a similar meaning as “Head over Heels.”
हिंदी में, “Head over Heels” की तरह समान अर्थ व्यक्त करने के लिए वाक्यांश “सर्वोत्कृष्ट उत्साह या खुशी से पूर्ण ” (Sarvottam Utsah ya Khushi se Poorn) का उपयोग किया जा सकता है।