On The Blink: Meaning in Hindi & English
The idiom “on the blink” means that something is not working properly, usually a machine or technology. In English, this phrase is commonly used when referring to an appliance or device that is experiencing a malfunction or a technical issue. It can also be used more broadly to describe any situation that is not functioning as expected.
अंग्रेज़ी में “on the blink” का अर्थ होता है कि कुछ सही तरीके से काम नहीं कर रहा है, आम तौर पर किसी मशीन या प्रौद्योगिकी से जुड़ा होता है। यह शब्द अंग्रेजी में उपयोग किया जाता है जब किसी यंत्र या उपकरण में ख़राबी या तकनीकी समस्या होती है। इसे बड़े पैमाने पर उस स्थिति को वर्णित करने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है जब कोई चीज़ अपेक्षित तरीके से काम नहीं कर रही हो।
What is “on the blink”?
“On the blink” is an idiom that is used to describe a situation where a device or machine is not functioning properly or is experiencing a technical malfunction. This phrase is commonly used to refer to appliances, electronics, and other technology that are not working as expected.
Usage of “on the blink”?
“On the blink” is typically used in casual conversation or in more formal contexts when describing a malfunctioning machine or device. It can be used as a simple and effective way of expressing that something is not working as it should be. The phrase can also be used to describe a broader situation where things are not going as planned or expected.
Examples of “on the blink” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- My laptop has been on the blink for days now. (मेरे लैपटॉप में दिनों से ख़राबी हो रही है।)
- The refrigerator is on the blink again. (फिर से फ़्रिज ख़राब हो गया है।)
- The printer is on the blink, so I can’t print anything. (प्रिंटर ख़राब हो गया है, इसलिए मैं कुछ भी प्रिंट नहीं कर सकता।)
- My car’s engine is on the blink, so I need to take it to the mechanic. (मेरी कार का इंजन ख़राब हो गया है, इसलिए मुझे मैकेनिक के पास ले जाना होगा।)
- Ever since the storm, our wifi has been on the blink. (तूफ़ान के बाद से हमारा वाईफ़ाई ख़राब हो रहा है।)
- The meaning in Hindi is already mentioned with the English sentence.
How to Respond to “on the blink”?
If someone uses the phrase “on the blink” to describe a malfunctioning device or machine, it is appropriate to acknowledge the issue and offer a solution if possible. For example, “I’m sorry to hear that. Have you tried resetting it?” or “That sounds frustrating. Maybe you should call a technician to take a look.”
Translating “on the blink” into Hindi
Although there is no direct equivalent of the phrase “on the blink” in Hindi, a similar word that can be used to convey the same meaning is “ख़राब” (kharab).
हालांकि, हिंदी में “on the blink” शब्द का कोई सीधा अंग्रेजी से अनुवाद नहीं है, इसका हिंदी में एक समान शब्द “ख़राब” (kharab) हो सकता है जो एक ही अर्थ का व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जा सकता है।