"On The Cards" का मतलब हिंदी और अंग्रेजी में जानें (Hindi Meaning)

The idiom “on the cards” means that something is likely or possible to happen. In other words, it indicates a situation or event that is anticipated, even though it has not yet happened.

वाक्यांश “on the cards” का अर्थ होता है कि कुछ होने की संभावना है, या ऐसा होना संभव है। इसका अर्थ होता है कि कोई स्थिति या घटना आने वाली है, भले ही वह अभी तक नहीं हुई हो।

What Does “on the cards” Mean?

“On the cards” is an idiom that means that something is likely or possible to happen, or that there is a chance of something happening.

“On the cards” एक मुहावरा है जिसका अर्थ होता है कि कुछ होने की संभावना है, या ऐसा होना संभव है।

Usage of “on the cards”?

The idiom “on the cards” can be used in a variety of situations to indicate that something is likely to happen or is expected to happen. It can be used to talk about upcoming events, plans, or situations that are anticipated but have not yet happened.

“on the cards” का इस्तेमाल किसी स्थिति को बयान करने के लिए किया जाता है जहां कुछ होने की संभावना होती है, वह अभी हुई नहीं है। आगामी घटनाओं, योजनाओं या स्थितियों के बारे में बात करने के लिए इसका इस्तेमाल किया जाता है।

Examples of “on the cards” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

It’s been very cloudy all day, so rain is on the cards. (आज पूरा दिन बहुत बादल छाए हुए थे, इसलिए बारिश होने की संभावना है।)
We’re hoping to get approval for the project soon, but it’s not yet on the cards. (हम जल्द ही परियोजना के लिए मंजूरी प्राप्त करने की उम्मीद कर रहे हैं, लेकिन यह अभी तक संभव नहीं हो रहा है।)
He’s been studying really hard, so success is definitely on the cards for him. (उसने बहुत मेहनत की है, इसलिए उसके लिए सफलता निश्चित रूप से संभव है।)
With the way the stock market is performing lately, a recession could be on the cards. (हाल ही में शेयर बाजार के प्रदर्शन के आधार पर, एक मंदी आने की संभावना हो सकती है।)
From the looks of it, a promotion could be on the cards for him. (इस दिखावट से, उसके लिए एक पदोन्नति होने की संभावना है।)

How to use “on the cards” in a sentence?

“On the cards” can be used in a sentence in the following way:

It seems like a trip to Europe is on the cards this summer.
There’s a lot of talk about changes at work, so it’s possible that a reorganization is on the cards.
Given the state of the economy, it looks like a recession could be on the cards this year.

Translating “on the cards” into Hindi

There is no exact translation of the English idiom “on the cards” in Hindi. However, a similar phrase that can be used to convey a similar meaning is “संभव है” (Sambhav hai), which means “it is possible”.

अंग्रेज़ी के मुहावरे “on the cards” का हिंदी में कोई सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, इसकी तरह का वाक्य जो इसी अर्थ को दर्शाता हो उसे बताने के लिए “संभव है” (Sambhav hai) का उपयोग किया जा सकता है।