On The Rocks: Meaning in Hindi & English

What does “on the rocks” mean?

“On the rocks” is an idiom used to indicate that something is facing difficulties or is likely to fail. It is commonly used to refer to a romantic relationship or a business which is failing and may come to an end.

Usage of “on the rocks”

“On the rocks” is typically used to refer to a romantic relationship or a business that is struggling with difficulties and may come to an end. For example, “John’s marriage is on the rocks” would indicate that John’s relationship with his spouse is in trouble, and they may be headed towards a separation or divorce. Similarly, “The company’s financial situation is on the rocks” would mean that the company is financially unstable or struggling and may go bankrupt or out of business soon.

Examples of “on the rocks” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

1. “Their marriage has been on the rocks for months, and now they’re talking about divorce.” (उनकी शादी कुछ महीनों से टूट रही है, और अब वे तलाक के बारे में बात कर रहे हैं।)
2. “The restaurant business has been on the rocks since the pandemic started.” (पैंडेमिक शुरू होने के बाद से ही रेस्तरां व्यवसाय संकट में है।)
3. “Their once-strong friendship is now on the rocks due to a disagreement over politics.” (उनकी पहले मजबूत दोस्ती अब राजनीति के विवाद के कारण संकट में है।)
4. “The project was on the rocks from the start, and now it’s been cancelled.” (प्रोजेक्ट की शुरुआत से ही संकट में था, और अब इसे रद्द कर दिया गया है।)
5. “Their relationship was already on the rocks, and the argument only made things worse.” (उनके रिश्ते पहले से ही संकट में थे, और झगड़ा चीजों को और बदतर कर दिया।)

Translating “on the rocks” into Hindi

In Hindi, the idiom “on the rocks” can be translated as “संकट में” (Sankat me), which means facing difficulties or struggling.

हिंदी में, मुहावरा “on the rocks” के अनुवाद के रूप में “संकट में” (Sankat me) का प्रयोग किया जा सकता है, जो की किसी चीज़ के सामने मुश्किलात या संकट को दर्शाता है।