Pedal To The Metal: Meaning in Hindi & English
The idiom “Pedal to the Metal” means to drive a vehicle at full speed or to put in maximum effort or energy towards something. The origin of this phrase comes from the accelerator pedal of a vehicle that is pressed to the floor, causing maximum fuel to flow and the vehicle to accelerate to its top speed.
“Pedal to the Metal” का मतलब होता है कि एक वाहन को पूरी गति से चलाने या किसी चीज के लिए अधिकतम प्रयास या ऊर्जा लगाने का मतलब होता है। इस मुहावरे का उत्पत्ति वाहन के एक्सेलरेटर पेडल से होता है जो फ्लोर पर दबाया जाता है, जिससे अधिकतम ईंधन फ्लो और वाहन की गति उसकी शीर्ष गति तक बढ़ती है।
What is “Pedal to the Metal”?
“Pedal to the Metal” is an idiom that means to drive a vehicle at full speed or to put in maximum effort or energy towards something.
Usage of “Pedal to the Metal”?
“Pedal to the Metal” is typically used to describe someone driving a vehicle at top speed, especially in a race or urgent situation. It can also be used to describe someone giving their maximum effort or energy towards a task or goal.
Examples of “Pedal to the Metal” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “We need to get to the hospital quickly, so put the pedal to the metal and let’s go!” (हमें जल्दी से अस्पताल पहुँचना है, तो पेडल तल तक दबाओ और चलो!)
- “I have a deadline tomorrow, so I need to put the pedal to the metal and finish this report!” (मुझे कल एक डेडलाइन है, इसलिए मुझे पेडल तल तक दबाना होगा और इस रिपोर्ट को पूरा करना होगा!)
- “I’m in last place, but I’m going to put the pedal to the metal and try to win this race!” (मैं अंतिम स्थान में हूँ, लेकिन मैं पेडल तल तक दबाने वाला हूँ और इस रेस को जीतने की कोशिश करूँगा!)
- “The company needs to increase sales, so we’re putting the pedal to the metal and launching a new marketing campaign.” (कंपनी को बिक्री बढ़ानी होगी, इसलिए हम पेडल तल तक दबाकर एक नई मार्केटिंग अभियान लांच कर रहे हैं।)
- “I know this project is challenging, but we need to put the pedal to the metal and get it done on time.” (मुझे पता है कि यह परियोजना चुनौतीपूर्ण है, लेकिन हमें पेडल तल तक दबाना होगा और समय पर इसे पूरा करना होगा।)
How to use “Pedal to the Metal” in a sentence?
You can use “Pedal to the Metal” in a sentence to describe someone driving a vehicle at full speed or someone putting in maximum effort or energy towards something. For example, “The athlete put the pedal to the metal in the last lap and won the race.”
Translating “Pedal to the Metal” into Hindi
In Hindi, the phrase “Pedal to the Metal” can be translated as “पूरी गति से चलाना” (poori gati se chalana) or “जोर लगाना” (jor lagana) which means to drive a vehicle at full speed or to put in maximum effort or energy towards something.
हिंदी में, वाक्य “Pedal to the Metal” का अनुवाद “पूरी गति से चलाना” या “जोर लगाना” के रूप में किया जा सकता है जो कि किसी वाहन को पूरी गति से चलाने या किसी चीज के लिए अधिकतम प्रयास या ऊर्जा लगाने का मतलब होता है।