Point Blank: Meaning in Hindi & English
The idiom “Point Blank” refers to a situation where something is done directly and immediately, without hesitation or a middle ground. In this context, the term “point” refers to the precise target, and “blank” to the close range at which the target is aimed. When used as an adjective, “point blank” describes a situation where a statement or action is blunt, direct and to the point.
मुहावरा “Point Blank” एक स्थिति को दर्शाता है जहाँ कुछ बिना सोचे समझे या मध्यम मार्ग के, सीधे और तुरंत किया जाता है। इस संदर्भ में, “point” शब्द निश्चित लक्ष्य की ओर इशारा करता है। और “blank” उस समीप दूरी को दर्शाता है जहाँ लक्ष्य को निशाना बनाया जाता है। जब यह वाक्यांश विशेषण के रूप में उपयोग किया जाता है, तो “Point Blank” मुखर, सीधा और स्पष्ट वाक्य या कार्य को वर्णित करता है।
What is “Point Blank”?
“Point Blank” is an idiom that refers to a situation where something is done directly and without delay or a middle ground. When used as an adjective, it describes a statement or action that is blunt and to the point.
Usage of “Point Blank”?
“Point Blank” is typically used to describe a situation where something is done directly and without hesitation, often in a forceful or blunt manner. It can also be used to describe a situation where a statement or action is blunt and to the point, without any qualifiers or sugarcoating.
Examples of “Point Blank” in a sentence in English and its meaning in Hindi:
- “He asked me point blank if I had stolen the money.” (उसने सीधे-सीधे मुझसे पूछा कि क्या मैंने पैसे चुराए थे।)
- “The CEO told his employees point blank that their jobs were on the line.” (CEO ने अपने कर्मचारियों से सीधे-सीधे बताया कि उनकी नौकरी खतरे में है।)
- “I told him point blank that I didn’t agree with his plan.” (मैंने उससे सीधे-सीधे कहा कि मैं उसकी योजना से सहमत नहीं हूँ।)
- “The police officer told the suspect point blank that he was under arrest.” (पुलिस अधिकारी ने आरोपी से सीधे-सीधे बताया कि वह गिरफ्तार है।)
- “I asked my boss point blank if I was going to get a raise.” (मैंने अपने बॉस से सीधे-सीधे पूछा कि क्या मुझे बढ़ती मिलने वाली है।)
Translating “Point Blank” into Hindi
In Hindi, the equivalent of “Point Blank” does not exist. However, “सीधा-साधा” (Seedha-Sadha) can be a similar phrase to describe something that is direct and to the point.
हिंदी में, “Point Blank” का समान अनुवाद मौजूद नहीं है। हालांकि, “सीधा-साधा” (Seedha-Sadha) एक समान वाक्य हो सकता है जिससे कुछ की सीधता और साफटव की व्याख्या की जा सके।