Queer Pitch: Meaning in Hindi & English
The idiom “queer pitch” is typically used in sports, specifically baseball, to describe a playing field that is not level or is otherwise difficult to play on. The term “queer” in this context means unusual, strange, or not as it should be, and “pitch” refers to the playing field.
अंग्रेज़ी में “queer pitch” अक्सर खेल, विशेष रूप से बेसबॉल में इस्तेमाल किया जाता है। इसे उस खेल की फील्ड समझा जा सकता है जो समतल नहीं होती या अन्यथा खेलने में मुश्किल होती है। इस संदर्भ में “queer” शब्द का अर्थ असामान्य, अजीब या अनुपयुक्त होता है और “pitch” खेल खेत से संबंधित होता है।
What is a “Queer Pitch”?
A “queer pitch” is a playing field, typically in baseball, that is not level or is otherwise difficult to play on. This can be due to a variety of factors, such as uneven ground or poor maintenance. The term “queer” in this context refers to something being unusual or not as it should be.
“Queer Pitch” एक खेलने की फ़ील्ड होती है, मुख्य रूप से बेसबॉल में, जो समतल नहीं है या अन्यथा खेलने में मुश्किल होती है। इसके कई कारण हो सकते हैं, जैसे असमान माटी या खराब रखरखाव। इस संदर्भ में “queer” शब्द का अर्थ वह कुछ होता है जो असामान्य या अनुपयुक्त होता है।
Usage of “Queer Pitch”?
The term “queer pitch” is most commonly used in the context of baseball, although it can be applied to other sports as well. When the playing field is not level or is otherwise challenging, it can have a significant impact on the game and make it more difficult for players to perform at their best.
“Queer Pitch” शब्द मुख्य रूप से बेसबॉल के संदर्भ में प्रयुक्त होता है, हालांकि यह अन्य खेलों में भी लागू किया जा सकता है। जब फ़ील्ड समतल नहीं होता या अन्यथा खेलने में चुनौतीपूर्ण होता है, तो इसका खेल पर बड़ा प्रभाव हो सकता है और खिलाड़ियों के लिए यह उनकी सबसे अच्छी प्रदर्शन देने में मुश्किल बना सकता है।
Examples of “Queer Pitch” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “The team struggled to play on the uneven and bumpy field, which made for a very queer pitch.” (टीम को असमान और ढीली फ़ील्ड पर खेलने में संघर्ष करना पड़ा, जो एक बहुत ही विचित्र फ़ील्ड बनाता है।)
- “The outfield of the baseball stadium has a sloping hill, making for a very queer pitch.” (बेसबॉल स्टेडियम के बाहरी इलाके में ढलान होती है, जो एक बहुत ही अजीब फ़ील्ड बनाती है।)
- “The pitcher struggled to gain traction on the slippery surface, resulting in a very queer pitch.” (पिचर को चिकनी सतह पर ग्रिप पाने में संघर्ष करना पड़ा, जिससे एक बहुत ही विचित्र फ़ील्ड बनी।)
Translating “Queer Pitch” into Hindi
The term “queer pitch” can be translated into Hindi as “विशेष फ़ील्ड” (Vishesh field), which refers to a playing field that is not level or is otherwise challenging in some way. This term can be applied to various sports and is commonly used among sports enthusiasts in India.
“Queer Pitch” शब्द का हिंदी में अनुवाद “विशेष फ़ील्ड” (Vishesh field) के रूप में किया जा सकता है, जो किसी न किसी रूप में समतल नहीं होती है या अन्यथा चुनौतीपूर्ण होती है। इस शब्द को विभिन्न खेलों में लागू किया जा सकता है और यह भारत में खेल के उत्साहित लोगों में आमतौर पर उपयोग किया जाता है।