Rat Race: Meaning in Hindi & English

The idiom “Rat race” refers to a stressful and competitive world of work or society, where people are constantly striving for success, wealth or power. It is a metaphor for the way rats endlessly and frantically run in a maze or wheel, trying to reach a destination without any actual progress or achievement.

मुहावरा “Rat race” काम या समाज की एक तनावपूर्ण और प्रतिस्पर्धात्मक दुनिया को दर्शाता है, जहां लोग निरंतर सफलता, धन या शक्ति के लिए प्रयासरत रहते हैं। यह एक उपमा है जो रेतस को बिना किसी असली प्रगति या उपलब्धि के डेस्टिनेशन तक पहुंचने की कोशिश में लगातार और हताशापूर्ण तरीके से दौड़ते हुए दिखाती है।

What is “Rat Race”?

“Rat race” is an idiom that describes a world of work or society that is characterised by constant competition, pressure, and stress. It emphasises the exhausting and meaningless nature of the struggle to succeed in a fast-paced and materialistic culture.

Usage of “Rat Race”?

The phrase “rat race” is often used to describe the competitive and overwhelming nature of the corporate world, or the struggle to keep up with the demands of modern society. It conveys a sense of frustration and exhaustion, as individuals feel that they are stuck in a never-ending cycle of work and achievement, without any real purpose or meaning.

Examples of “Rat Race” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

  1. “I’m so tired of the rat race. I just want to take a break and enjoy life for a while.” (मुझे रैट रेस से थक गया है। मैं बस थोड़ी देर के लिए रुकना चाहता हूँ और ज़िन्दगी का आनंद लेना चाहता हूँ।)
  2. “The high-powered executives at the tech company were caught up in the rat race, constantly vying for more power and influence.” (टेक कंपनी में उच्च शक्ति वाले कार्यकारी अपने आप को रैट रेस में फंस गए थे, निरंतर अधिक शक्ति और प्रभाव के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे थे।)
  3. “I don’t want to get stuck in the rat race of big city life. I’m moving to a small town where I can slow down and enjoy a simpler way of living.” (मैं बड़े शहर के जीवन के रेस में फँसना नहीं चाहता। मैं एक छोटे शहर में जा रहा हूँ जहाँ मैं सुकून भूल कर एक सरल जीवन का स्वाद ले सकता हूं।)

How to Escape the “Rat Race”?

To escape the “rat race,” individuals may try to simplify their lives, reduce their materialistic desires, and focus on personal fulfillment and happiness. This could include pursuing hobbies, spending time with loved ones, and seeking a healthier work-life balance. Some individuals may also choose to leave a high-pressure job or urban environment and move to a quieter, more peaceful location.

Translating “Rat Race” into Hindi

In Hindi, “Rat race” can be translated as “घिसती-घिसती रोटी का दौर” (Ghisati-Ghisati Roti ka Daur), which means the never-ending cycle of hard, monotonous work to earn a livelihood.

हिंदी में, “Rat race” का अनुवाद “घिसती-घिसती रोटी का दौर” (Ghisati-Ghisati Roti ka Daur) किया जा सकता है, जो कि रोज़गार कमाने के लिए कठिन, एकरसत और हमेशा के लिए चलने वाले काम की एक विविधता होती है।

Was this helpful?

Thanks for your feedback!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *