Run Out Of Steam: Meaning in Hindi & English

What is “run out of steam”?

“Run out of steam” is an idiom that is used to convey the loss of energy or momentum to continue doing something.

Usage of “run out of steam”?

“Run out of steam” can be used in various contexts where someone loses motivation or energy to complete a task or reach a goal. It can be applied to both physical and mental exhaustion situations.

Examples of “run out of steam” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

1. “I was working on my project all night, but I think I’ve run out of steam.” (मैं रात भर अपने प्रोजेक्ट पर काम कर रहा था, लेकिन मुझे लगता है कि मेरी ऊर्जा ख़त्म हो गई है।)
2. “After running three marathons in a row, he finally ran out of steam and had to drop out of the fourth one.” (तीन टेढ़े माराथन दौड़ने के बाद, अंत में उसकी ऊर्जा ख़त्म हो गई और चौथे माराथन से बाहर निकलना पड़ा।)
3. “I was trying to finish the essay, but I ran out of steam and couldn’t write anymore.” (मैं निबंध खत्म करने की कोशिश कर रहा था, लेकिन मेरी ऊर्जा ख़त्म हो गई थी और मैं और लिख नहीं सका। )
4. “We started the project with great enthusiasm, but after a few weeks, we ran out of steam.” (हम उत्साह के साथ प्रोजेक्ट शुरू किया था, लेकिन कुछ हफ्तों के बाद, हमारी ऊर्जा ख़त्म हो गई थी।)
5. “I’ve been trying to learn the guitar, but I always run out of steam after a few minutes.” (मैं गिटार सीखने की कोशिश कर रहा हूं, लेकिन कुछ मिनटों के बाद हमेशा मेरी ऊर्जा ख़त्म हो जाती है।)

How to Respond to “run out of steam”?

If someone says that they have “run out of steam,” it is often helpful to offer encouragement and support, such as “Don’t worry, take a break and come back to it later,” or “You’ve done great so far, don’t give up now.”

Translating “run out of steam” into Hindi

In Hindi, “run out of steam” can be translated as “ऊर्जा खत्म हो जाना” (Urja khatm ho jana) or “होश उड़ जाना” (Hosh ud jana).

हिंदी में, “run out of steam” का अनुवाद किया जा सकता है जैसे “ऊर्जा खत्म हो जाना” (Urja khatm ho jana) या “होश उड़ जाना” (Hosh ud jana)।