Sea Change: Meaning in Hindi & English
The idiom “Sea Change” refers to a significant transformation or dramatic shift in something, often used in the context of a noticeable change in attitude, behavior or situation. The phrase originated from a quote in the play “The Tempest” by William Shakespeare, where he used it to describe a magical transformation. It is typically used to describe a sudden and profound change that alters the course of events.
मुहावरा “Sea Change” किसी वस्तु या माहौल में एक महत्वपूर्ण परिवर्तन या जटिल बदलाव को दर्शाता है, जो आमतौर पर किसी व्यक्ति के व्यवहार, विचार या परिस्थिति में नज़र आने वाले बड़े परिवर्तन को बताने के लिए प्रयोग किया जाता है। “The Tempest” नामक नाटक में इस अभिव्यक्ति के मूल स्रोत शेक्सपियर का उल्लेख है, जहां उन्होंने इसे एक जादुई परिवर्तन का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया था। यह आमतौर पर किसी ऐसे ठोस बदलाव को बताने के लिए प्रयुक्त होता है जो घटनाओं का पथ बदल देता है।
What is “Sea Change”?
“Sea Change” is an idiom used to describe a significant and noticeable change in something, often implying a transformational shift in an attitude or a situation.
“Sea Change” एक मुहावरा है जिसका प्रयोग किसी चीज़ में एक महत्वपूर्ण और सुदृढ़ परिवर्तन को बताने के लिए किया जाता है, जो आमतौर पर किसी व्यक्ति के व्यवहार या स्थिति में एक जटिल बदलाव का उल्लेख करता है।
Usage of “Sea Change”?
“Sea Change” can be used to describe a major and visibly noticeable transformation in various circumstances, such as shifting political attitudes, changing market dynamics, or transformative life events.
“Sea Change” का उपयोग विभिन्न परिस्थितियों में किया जा सकता है, जैसे कि राजनीतिक विचारों में बदलाव, मार्केट डायनेमिक्स में बदलाव और सजीव जीवन की घटनाओं के लिए एक बड़े महत्व का और स्पष्ट रूप से प्रत्यक्ष परिवर्तन का वर्णन करने के लिए।
Examples of “Sea Change” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “The #MeToo movement was a sea change in the way society talks about sexual harassment and assault.” (महिला हिंसा और आक्रमण के बारे में समाज बोलता है, #MeToo आंदोलन उस तरीके का एक बड़ा बदलाव था।)
- “The company’s decision to switch to non-plastic packaging caused a sea change in their environmental impact.” (कंपनी का नॉन-प्लास्टिक पैकेजिंग पर स्विच करने का निर्णय, उनके पर्यावरणीय प्रभाव में एक महत्वपूर्ण परिवर्तन लाया।)
- “The sudden sea change in his attitude left everyone baffled.” (उसके व्यवहार में एक अचानक बदलाव ने सबको हैरान कर दिया।)
How to Respond to “Sea Change”?
If someone uses the idiom “Sea Change,” you can respond with phrases like “Yes, it was a significant change,” or “Indeed, it shows a complete transformation.”
यदि कोई “Sea Change” फ़्रेज का उपयोग करता है, तो आप “हाँ, यह एक महत्वपूर्ण बदलाव था,” या “वास्तव में, यह पूर्ण रूप से एक परिवर्तन दर्शाता है,” जैसे वाक्यों से जवाब दे सकते हैं।
Translating “Sea Change” into Hindi
In Hindi, there is no direct translation for this idiom “Sea change.” Phrase like “संकट, समस्या या स्थिति में बड़ा बदलाव,” or “बड़ा तब्दीली” can be used for “Sea Change”.
हिंदी में “Sea Change” इस मुहावरे का सीधा अनुवाद नहीं है।- “संकट, समस्या या स्थिति में बड़ा बदलाव” या फिर “बड़ा तब्दीली” जैसे वाक्यों का प्रयोग किया जा सकता है।