Smell A Rat: Meaning in Hindi & English
The idiom “Smell a Rat” means to sense that something is not right or that someone is being deceitful. This phrase often refers to situations where something seems suspicious or where the person senses that they are being lied to or manipulated. It is a way of expressing doubt or suspicion about what is happening.
मुहावरा “Smell a Rat” का अर्थ होता है कि कुछ गड़बड़ हो रही है या फिर कोई धोखा दे रहा हो। यह वाक्य अक्सर उन स्थितियों से संबंधित होता है जहां कुछ संदिग्ध लगता है या जहां व्यक्ति को लगता है कि उससे झूठ बोला जा रहा है या उसके साथ खिलवाड़ हो रहा है। यह किसी चीज़ पर संदेह या शक को व्यक्त करने का एक तरीका है।
What is “Smell a Rat”?
“Smell a Rat” is an idiom that refers to the act of sensing that something is not right or that someone is being deceitful.
Usage of “Smell a Rat”?
“Smell a Rat” can be used in various situations where the person feels that something is suspicious or that they are being misled. It can be used to express doubt, suspicion or distrust in someone or something. This idiom is commonly used in informal settings.
Examples of “Smell a Rat” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I smelled a rat when he asked me to sign a blank paper.” (मुझे संदिग्ध लगा जब उसने मुझसे एक खाली कागज़ पर हस्ताक्षर करने के लिए कहा।)
- “When I saw the broken window, I knew someone had broken in. I smell a rat.” (जब मैं टूटी हुई खिड़की देखा, मुझे पता चल गया कि कोई घुस आया होगा। मेरे मन में संदेह उठने लगा।)
- “Every time he promises to pay me back, I smell a rat.” (हर बार जब वह मुझे वापस पैसे देने का वादा करता है, मुझे संदेह होता है।)
- “She said she wasn’t at the party but I saw her there. I smell a rat.” (वह कहती थी कि वह पार्टी में नहीं थी लेकिन मैं उसे वहां देखा। मेरे मन में संदेह होने लगे।)
- “When he offered me the job with a very high salary, I smelled a rat.” (जब उसने मुझे बहुत उच्च वेतन वाली नौकरी पेश की, मुझे संदेह हुआ।)
How to Respond to “Smell a Rat”?
If someone says to you “I smell a rat,” they may be indicating their suspicion about something. You can respond by asking what they mean or by expressing agreement or disagreement with their concern.
Translating “Smell a Rat” into Hindi
मुहावरा “Smell a Rat” का हिंदी में सीधा अनुवाद “भेद खोजना” हो सकता है। यह वाक्य किसी कार्य में संदेह होने के बारे में बताता है या फिर किसी व्यक्ति के बारे में जहां आपको वह दिखाई नहीं दे रहा है। हिंदी में इसे “धोखा दीखाना” भी कहा जा सकता है।