Still Waters Run Deep: Meaning in Hindi & English

The idiom “Still Waters Run Deep” means that someone who appears quiet or reserved may have a wealth of knowledge, experience, or emotions hidden beneath the surface. In other words, things are not always as they seem, and there may be more to a person than meets the eye.

अंग्रेज़ी में “Still Waters Run Deep” का अर्थ होता है कि कोई व्यक्ति जो शांत या आलिंगनशील दिखता हो, उसकी सतह के नीचे ज्ञान, अनुभव या भावनाओं का बहुत सारा प्रचुर संग्रह हो सकता है। अन्य शब्दों में, हमेशा सब कुछ वैसा नहीं होता जैसा दिखता है और किसी व्यक्ति के बारे में संक्षिप्त जानकारी से ज्यादा हो सकता है।

What is “Still Waters Run Deep”?

“Still Waters Run Deep” is an idiom that refers to the idea that someone who appears quiet and reserved on the surface may have many deep thoughts, feelings, or experiences hidden beneath. It suggests that one should not judge a person solely by their outward behavior or appearance.

Usage of “Still Waters Run Deep”?

“Still Waters Run Deep” is typically used to describe a person who seems unassuming or introverted but has significant depth and complexity beneath the surface. It can be used in many different contexts, such as describing a friend, coworker, or even a character in a book or movie.

Examples of “Still Waters Run Deep” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

  1. “At first, I thought he was a quiet and unremarkable person, but it turns out that still waters run deep.” (शुरू में, मुझे लगा कि वह एक शांत और असाधारण व्यक्ति है, लेकिन इसे पता चला कि उसकी सतह के नीचे ज्ञान और अनुभव हैं।)
  2. “She may seem shy, but still waters run deep and she has a lot to say.” (वह शर्मीली दिख सकती है, लेकिन उसकी सतह के नीचे ज्ञान है और उसके पास बोलने के लिए बहुत कुछ है।)
  3. “The book’s main character is quiet and reserved, but still waters run deep and he has a complex backstory.” (पुस्तक के मुख्य पात्र शांत और आलिंगनशील हैं, लेकिन उनकी सतह के नीचे ज्ञान है और उनकी पीछे की कहानी बहुत जटिल है।)

How to Respond to “Still Waters Run Deep”?

If someone uses the idiom “Still Waters Run Deep” to describe you, you may thank them for the compliment or acknowledge the truth in the statement. It can be a way to show appreciation for being recognized for something that may not be outwardly apparent.

Translating “Still Waters Run Deep” into Hindi

In Hindi, the direct translation of “Still Waters Run Deep” would be “शांत जलमंदिर समुंदर होते हैं”. However, the idiom is not commonly used in Hindi. Instead, one could convey a similar sentiment by saying “कुछ लोगों की नींव बहुत मजबूत होती है” (Kuch logo ki neenv bahut majboot hoti hai), which translates to “Some people have a very strong foundation.”

Was this helpful?

Thanks for your feedback!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *