Take A Cue From: Meaning in Hindi & English
The idiom “Take a cue from” means to take a hint or suggestion from someone or something as a guide for what to do or how to behave. In English, this phrase comes from the game of pool, where players use a cue stick to hit the balls. By extension, “take a cue” means to imitate a technique or use a strategy that has worked well for someone else.
अंग्रेज़ी में “Take a cue from” का अर्थ होता है कि किसी से कुछ सूझाव या संकेत लेकर काम करना, जो कि दूसरों के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में काम करता है। ये शब्द pool गेम से आते हैं, जहाँ खिलाड़ी गेम के बॉल को मारने के लिए क्यू स्टिक का इस्तेमाल करते हैं। विस्तार से, “take a cue” एक तकनीक को अनुकरण करने या किसी लोगों के लिए जो अच्छी तरह से काम करता है का इस्तेमाल करने का भी अर्थ होता है।
What is “Take a cue from”?
“Take a cue from” is an idiom that is used to imply that someone should follow the lead or example of another person or group in order to achieve success. It means to use someone else’s behavior or success as a guide for one’s own actions or decisions.
Usage of “Take a cue from”?
“Take a cue from” is commonly used in situations where a person or group is trying to achieve success in a particular field or activity. It can be used to indicate that someone should follow the methods or techniques of those who have been successful in that field or activity.
Examples of “Take a cue from” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “If you want to do well on the test, take a cue from the students who got an A last year and study hard.” (अगर आप टेस्ट में अच्छा प्रदर्शन करना चाहते हैं तो, पिछले साल A ग्रेड वाले छात्रों से सीख लें और मेहनत करें।)
- “If you want to improve your public speaking skills, take a cue from Barack Obama and practice in front of a mirror.” (अगर आप अपनी सार्वजनिक बोलने की कौशल को सुधारना चाहते हैं, तो बाराक ओबामा से सीख लें और आईने के सामने अभ्यास करें।)
- “Take a cue from the successful business owners in your industry and implement their best practices.” (अपने उद्योग में सफल व्यवसायीओ से सीख लो और उनके सर्वश्रेष्ठ व्यवहार को लागू करो।)
How to use “Take a cue from” correctly?
“Take a cue from” is used to indicate that one should follow the lead or example of someone else in the same field or activity. It’s important to use this phrase appropriately and not use it in situations where it might be inappropriate or not relevant.
Translating “Take a cue from” into Hindi
In Hindi, the idiom “Take a cue from” can be translated as “किसी से सीख ले” (Kisi se seekh le). This phrase means to learn from someone else’s behavior or experience and use it as a guide for one’s own actions or decisions.
हिंदी में, मुहावरा “Take a cue from” का अनुवाद “किसी से सीख ले” (Kisi se seekh le) कहा जा सकता है। इस वाक्यांश का अर्थ होता है कि किसी अन्य व्यक्ति के बर्ताव या अनुभव से सीख लो और अपने कार्यों या फैसलों के लिए उसे मार्गदर्शक के रूप में इस्तेमाल करो।