Take Breath Away: Meaning in Hindi & English
The idiom “Take someone’s breath away” is typically used to describe something that is incredibly stunning or beautiful, to the point where it leaves someone speechless or overwhelmed with emotion. This phrase is often used in a romantic context, such as when someone sees their significant other for the first time or experiences an unforgettable moment with them. The sensation of having one’s breath taken away can be both thrilling and awe-inspiring.
“Take someone’s breath away” का मुहावरा आमतौर पर कुछ ऐसे चीज़ों को वर्णित करने के लिए उपयोग किया जाता है जो अत्यंत आकर्षक या सुंदर होते हैं, जिससे किसी को बोलने की असमर्थता या भावनाओं से अपहरण किया जाता है। यह वाक्य अक्सर एक रोमांटिक संदर्भ में उपयोग किया जाता है, जैसे कि किसी को अपने महत्वपूर्ण दूसरे के लिए पहली बार देखने या उनके साथ एक भूलने योग्य पल का अनुभव होता है। साँस लेने की वह सनसनी जो इस वाक्य की व्याख्या को जानती है वह उत्साहित भी होती है और आश्चर्य में आ जाती है।
What is “Take Breath Away”?
“Take Breath Away” is an idiom that is used to describe something that is incredible, stunning, or beautiful to the point where it leaves someone speechless and overwhelmed by emotions.
Usage of “Take Breath Away”?
“Take Breath Away” is typically used to describe something that is visually stunning or emotionally overwhelming. It can be used to describe anything from a beautiful sunset to an unforgettable experience with someone special. This phrase is often used in a romantic context to describe the overwhelming feeling of love and attraction.
Examples of “Take Breath Away” in a sentence and Its meaning in Hindi:
- “The view from the mountaintop took my breath away.” (पहाड़ के चोटी से दिखने वाला नज़ारा मुझे हैरान कर दिया।)
- “The sight of her in that dress took his breath away.” (उस ड्रेस में उसकी दिखावट ने उसके साँस थमा दिया।)
- “The surprise anniversary party that his friends planned for him took his breath away.” (उसके दोस्तों द्वारा आयोजित वर्षगांठ पार्टी ने उसको असमंजस में डाल दिया।)
- “The beauty of the Taj Mahal took our breath away.” (ताज महल की सुंदरता ने हमारी साँसे थमा दी।)
- “When she walked down the aisle, she took his breath away.” (जब वह पैदल चली, तब वह उसकी साँस ले गई।)
How to Respond to “Take Breath Away”?
When someone says that something “took their breath away,” you can respond with a statement that acknowledges the beauty or emotion of the moment, such as “I can imagine how stunning that must have been” or “It sounds like an unforgettable experience.”
Translating “Take Breath Away” into Hindi
In Hindi, there is no direct translation for the idiom “Take Breath Away.” However, a similar Hindi phrase that can be used to describe something that is incredibly stunning or beautiful is “दिल लूट लेना” (Dil loot lena), which means to steal someone’s heart.