Take It Up/Down A Notch: Meaning in Hindi & English
The idiom “take it up/down a notch” means to increase or decrease the intensity or level of something. It can be used in a variety of contexts to describe making something more or less extreme, challenging, or impactful.
इस मुहावरे “take it up/down a notch” का अर्थ होता है जीवन के किसी भी क्षेत्र में कुछ के तीव्रता या स्तर को बढ़ाने या कम करने के लिए कहा जाता है। यह कुछ के अधिक या कम तीव्रता, चुनौती या प्रभाव को बयान करने के लिए विभिन्न संदर्भों में प्रयोग किया जा सकता है।
What does “take it up/down a notch” mean?
The idiom “take it up/down a notch” means to increase or decrease the intensity or level of something. It can refer to making something more or less challenging, exciting or impactful. This phrase is often used to encourage someone to put forth more effort or to dial back their actions for a desired effect.
इस मुहावरे “take it up/down a notch” का अर्थ होता है जीवन के किसी भी क्षेत्र में कुछ के तीव्रता या स्तर को बढ़ाने या कम करने के लिए कहा जाता है। यह कुछ के अधिक या कम तीव्रता, चुनौती या प्रभाव को बयान करने के लिए विभिन्न संदर्भों में प्रयोग किया जा सकता है। यह वाक्य उत्तेजित करने या किसी को अधिक प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए भी उपयोग में लाया जाता है।
Usage of “take it up/down a notch”?
“Take it up/down a notch” is used in different contexts to suggest increasing or decreasing the intensity or level of something. For instance, if a presentation seems lackluster, someone might suggest taking it up a notch to make it more exciting for the audience. On the other hand, if someone is putting in a lot of effort into a task and it seems overwhelming, someone might suggest taking it down a notch to make it more manageable.
“Take it up/down a notch” कुछ के तीव्रता या स्तर को बढ़ाने या कम करने के लिए विभिन्न संदर्भों में प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, अगर किसी प्रस्तुति को दर्शकों के लिए अधिक रोमांचक बनाने के लिए कुछ नहीं लग रहा हो, तो कोई उसे इसे और रोमांचक बनाने के लिए “Take it up a notch” कह सकता है। दूसरी ओर, अगर किसी कार्य में अधिक प्रयास लग रहा हे और वह भारी नजर आ रहा है, तो कोई उसे संभवतः कम अधिक करने के लिए “take it down a notch” कह सकता है।
Examples of “take it up/down a notch” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I think the band needs to take it up a notch for the next concert.” (मुझे लगता है कि अगले कार्यक्रम के लिए बैंड को इसे और उत्तेजक बनाने की आवश्यकता है।)
- “That practice round was too difficult. Let’s take it down a notch tomorrow.” (वह अभ्यास दौर बहुत मुश्किल था. चलो कल से कम ध्यान दें।)
- “The coach told the team to take it up a notch if they wanted to win the championship.” (कोच ने उन्हें बताया कि अगर वे चैंपियनशिप जीतना चाहते हैं तो आगे बढ़ें।)
- “I think we should take it down a notch with the ambitious project and scale back a bit.” (मेरा ख्याल है कि हमें अत्याधिक उत्साहजनक परियोजना के साथ आगे बढ़ने और थोड़ा सा कम करना चाहिए।)
- “This isn’t quite the effect I was hoping for. Let’s try taking it up a notch.” (यह वह प्रभाव नहीं है जिसे मैं उम्मीद कर रहा था। चलो इसे और व्यापक बनाने का प्रयास करते हैं।)
How to Use “take it up/down a notch” in Conversation?
To use “take it up/down a notch” in conversation, one might suggest taking an activity or task up or down a notch based on the intensity required or the desired effect. It’s important to use this phrase judiciously and be mindful of the context in which it is being used.
बातचीत में “take it up/down a notch” का उपयोग करने के लिए, आप किसी कार्य या काम को सूचित होने पर उसे बढ़ाने या कम करने की सलाह दे सकते हैं। इस वाक्य का उचित उपयोग करना ऊर्जा व समझ लगाने के लिए बहुत जरूरी है।
Translating “take it up/down a notch” into Hindi
In Hindi, “take it up/down a notch” can be translated as “तीव्रता में वृद्धि/घटाव” (Teevrata mein vrddhi/ghataav), which means to increase or decrease the intensity.
हिंदी में, “take it up/down a notch” का अनुवाद “तीव्रता में वृद्धि/घटाव” (Teevrata mein vrddhi/ghataav) के रूप में किया जा सकता है, जो तीव्रता को बढ़ाने या कम करने का अर्थ होता है।