Take The Edge Off: Meaning in Hindi & English
The idiom “take the edge off” means to make something less intense, severe, or extreme. It can refer to physical sensations like pain or discomfort, or to emotional states like anxiety or stress. The idea is to take away the harshness or severity of a situation, making it easier to deal with.
“take the edge off” का मतलब होता है कि किसी चीज को कम तेज, कम कठिन या कम जोरदार बनाना। यह दर्द या असुविधा जैसी शारीरिक अनुभूतियों के लिए या तनाव या चिंता जैसी भावनाओं के लिए भी उपयोग किया जा सकता है। इस विचार का मकसद किसी चीज की कठोरता या कठिनाई में से उसे आसान बनाना होता है।
What is “take the edge off”?
“take the edge off” is an English idiom that means to reduce the intensity or harshness of something, typically a physical sensation or an emotional state. It is a way to make a difficult or uncomfortable situation easier to handle.
Usage of “take the edge off”?
“take the edge off” is used to describe a variety of situations where something is too intense, uncomfortable, or stressful. Examples include taking pain medication to reduce the intensity of physical pain, having a drink to calm nerves before a presentation, or taking a break from work to reduce the stress of a busy day.
Examples of “take the edge off” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- After a long day at work, I like to have a glass of wine to take the edge off. (काम के लंबे दिन के बाद, मैं एक गिलास वाइन पीना पसंद करता हूँ ताकि थोड़ी सी छूट हो सके।)
- He took a deep breath to take the edge off his anxiety before going on stage. (उसने दृढ़ता से सांस ली ताकि स्टेज पर जाने से पहले अपनी चिंता कम कर सके।)
- I can’t handle the heat of the curry, so I add some yogurt to take the edge off. (मैं करी के तेज प्रभाव को सहन नहीं कर सकता हूँ, इसलिए मैं कुछ दही डाल देता हूँ ताकि उसका कुछ असर कम हो जाए।)
- She listened to music to take the edge off her stress after a long day. (उसने एक लंबे दिन के बाद अपनी तनाव को कम करने के लिए संगीत सुना।)
- He put a cold towel on his forehead to take the edge off the headache. (उसने सिरदर्द को कम करने के लिए अपने माथे पर एक ठंडी तौलिये रख दी।)
How to Use “take the edge off”?
“take the edge off” is a versatile phrase that can be used in many different contexts. It is often used in casual conversation or in informal settings. To use the phrase, simply apply it to a situation where something is too intense or difficult, and describe how you plan to reduce its severity or make it more manageable.
Translating “take the edge off” into Hindi
हिंदी में “take the edge off” का सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, किसी चीज की कठोरता या कठिनाई में से उसे आसान बनाने के लिए एक समान हिंदी वाक्य है “छूट देना” (Chhoot dena), जो सुधार करने के लिए उपयोग किया जाता है।