Uncle Tom Cobley And All: Meaning in Hindi & English
The idiom “Uncle Tom Cobley and all” is used to refer to a long list of people or things, often in a humorous or sarcastic way. The phrase derives from an old English folk song called “Widdicombe Fair” which features a long list of people including Uncle Tom Cobley and his friends.
अंग्रेज़ी में “Uncle Tom Cobley and all” एक ऐसा मुहावरा है जो लोगों या चीजों की लंबी सूची से संबंधित होता है, अक्सर मजाक या व्यंग्यपूर्ण ढंग से। यह वाक्य मूलतः एक पुराने अंग्रेज़ी लोक गीत “Widdicombe Fair” से उत्पन्न हुआ है जिसमें Uncle Tom Cobley और उनके दोस्तों जैसे कई लोगों की लंबी सूची होती है।
What does “Uncle Tom Cobley and all” mean?
“Uncle Tom Cobley and all” is a phrase used to refer to a long list of people or things. It is often used in a humorous or sarcastic way to indicate that there are many individuals or items involved.
Examples of “Uncle Tom Cobley and all” in a sentence in English and its meaning in Hindi:
- “I invited all my friends to the party – Uncle Tom Cobley and all!” (मैंने पार्टी में अपने सभी दोस्तों को आमंत्रित किया – हम सभी यानि सबको!)
- “The new CEO is making changes to every department – Uncle Tom Cobley and all.” (नया सीईओ हर विभाग में बदलाव कर रहा है – सबको शामिल करके )
- “I have to clean my room tonight – clothes and toys and books and Uncle Tom Cobley and all.” (मुझे आज रात मेरा कमरा साफ करना है – कपड़े, खिलौने, किताबें और शेष सभी चीजें।)
Translating “Uncle Tom Cobley and all” into Hindi:
“Uncle Tom Cobley and all” का हिंदी में सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, हिंदी में इसका बहुत समीकरण है “और अनेक और” (aur anek aur) जो मजाक या व्यंग्यपूर्ण ढंग से उपयोग किया जाता है।
उदाहरण: “मैंने कुछ भी नहीं किया – फिलहाल बस अपने कई दोस्तों से बात कर रही हूँ और अनेक और।”