Under No Illusions: Meaning in Hindi & English

The idiom “under no illusions” means to have a realistic understanding of something without any false beliefs or hopes. It implies that one is aware of the true nature of a situation, even if it may not be pleasant or ideal.

“Under no illusions” का मतलब किसी चीज की वास्तविक समझ होना होता है जिसमें कोई झूठी धारणा या उम्मीद नहीं होती है। इससे सुझाया जाता है कि किसी के पास एक स्थिति की वास्तविक निर्णय होता है, भले ही यह अच्छा या आदर्श नहीं हो।

What Does “Under No Illusions” Mean?

“Under no illusions” typically means that one is not expecting things to be better than they actually are. It suggests that one has a clear-minded and rational approach to a situation and is not in denial about any difficulties, risks or challenges involved in it. It can also imply that someone is not fooled by someone else’s promises or pretenses.

Usage of “Under No Illusions”

“Under no illusions” is usually used to express that someone has a realistic understanding of a situation or a relationship, and is not being naïve or overly optimistic. It can be used to describe personal feelings or beliefs, as well as objective assessments of facts or events. It is also often used in a negative context, suggesting that a person is wary or skeptical about certain things.

Examples of “Under No Illusions” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

  1. Despite her friend’s reassurances, Jane was under no illusions about the difficulty of finding a job during the pandemic. (अपनी मित्र की आश्वासनों के बावजूद, जेन ने कोविड-19 के दौरान नौकरी ढूंढने की मुश्किल की वास्तविकता का स्पष्ट ज्ञान बनाया रखा था।)
  2. The investors were under no illusions about the risks involved in the startup but decided to go ahead with the project anyway. (निवेशकों को स्टार्टअप में शामिल होने वाले जोखिमों की वास्तविकता का स्पष्ट ज्ञान था लेकिन उन्होंने फिर भी प्रोजेक्ट को आगे बढ़ाने का फैसला किया।)
  3. After the divorce, Tom was under no illusions about getting back with his ex-wife. (तलाक के बाद, टॉम ने अपनी पूर्व पत्नी के साथ फिर से मिलने की कोई वास्तविक उम्मीद नहीं रखा।)

Translating “Under No Illusions” into Hindi

In Hindi, the idiom “Under No Illusions” can be translated as “किसी भी भ्रम से परे होना” (Kisi bhi bhram se pare hona), which means to be free from any kind of illusion or misconception. This phrase can be used to convey a similar idea of having a clear and unbiased understanding of something.

हिंदी में, “Under No Illusions” जैसे मुहावरे का अनुवाद “किसी भी भ्रम से परे होना” किया जा सकता है, जिसका अर्थ किसी भी प्रकार के भ्रम से मुक्त होना होता है। यह वाक्य भी किसी चीज़ की स्पष्ट और निष्पक्ष समझ के बारे में बताने के लिए उपयोगी हो सकता है।

Was this helpful?

Thanks for your feedback!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *