Up A Blind Alley: Meaning in Hindi & English
The idiom “Up a Blind Alley” refers to a situation where one has reached a dead end or a directionless path in their endeavors. In simpler terms, it means that the effort put into a direction was futile and led to no fruitful outcome, as if one has walked up a pathway which leads nowhere.
अंग्रेजी में “Up a Blind Alley” एक ऐसी स्थिति को दर्शाता है जहाँ किसी व्यक्ति के प्रयासों या उद्यमों के रास्ते में एक बंद होने या निर्दिष्टिहीन रास्ते पर पहुंच जाने की स्थिति होती है। सादा शब्दों में, इसका अर्थ होता है कि किसी दिशा में लगाए गए प्रयासों ने कोई फलदायी परिणाम नहीं दिया था और उन प्रयासों का कोई उद्देश्य नहीं था। इसे ऐसे माना जा सकता है जैसे कि कोई एक ऐसी सड़क पर चला जिससे कोई निकटवर्ती स्थान नहीं मिला।
What is “Up a Blind Alley”?
The idiomatic expression “Up a Blind Alley” is used to refer to an effort or attempt that has been a failure and leads to a dead end, where there is no possibility of progress or success.
Usage of “Up a Blind Alley”?
“Up a Blind Alley” is used to indicate that one’s efforts have led to a directionless path or a dead end. It emphasizes on the fact that the time and energy that were invested in a particular pursuit were futile and have not yielded any positive outcome. It is commonly used in scenarios where the situation seems hopeless, and there appears to be no way out.
Examples of “Up a Blind Alley” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- After weeks of investigation, the detective found himself up a blind alley with no leads. (जांच करने के हफ्तों बाद, जासूस को कोई निर्देश नहीं मिले जिससे कि वह जांच के काम आगे बढ़ सके।)
- John realized that his ambitions of becoming a musician were leading him up a blind alley, and he needed to focus on something else. (जॉन को यह महसूस हुआ कि वह संगीतकार बनने की उम्मीदों में फंस गया था, और उसे कुछ और पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता थी।)
- After hours of searching, the rescue team realized that they were up a blind alley as they could not find any survivors in the rubble. (तलाश करने के कई घंटों बाद, बचाव टीम को मालूम हुआ कि उन्हें कोई शेरबाज़ ढेर में नहीं मिलता था।)
- Despite putting in a lot of effort, the company’s venture into the new market proved to be up a blind alley. (कंपनी द्वारा नए मार्केट में जाने की कोशिश निष्फल साबित हुई।)
- Jane’s research on alternative energy sources turned out to be up a blind alley because none of the theories she studied were practically viable. (जेन द्वारा विकल्प ऊर्जा स्रोतों पर अध्ययन से हमेशा वह इच्छित परिणाम नहीं मिल पाए क्योंकि उसने अन्य थ्योरियों को अध्ययन भी किया था जो व्यावहारिक रूप से संभव नहीं थी।)
Alternative ways of saying “Up a Blind Alley”
There are several alternative phrases that can be used instead of “Up a Blind Alley” to convey similar ideas:
- Dead-end situation – बंद रास्ता स्थिति
- Going nowhere – कहीं नहीं जा रहा है
- Wasting time – समय की बर्बादी
- Unproductive effort – अनुपयोगी प्रयास