Up And About: Meaning in Hindi & English
The idiom “up and about” means that someone is active and moving around, typically after recovering from an illness or injury. It suggests that the person is no longer bedridden or confined to a certain location, but is instead able to go about their daily activities.
मुहावरा “up and about” का मतलब होता है कि कोई व्यक्ति सक्रिय है और घूमता फिरता है, आमतौर पर अपनी बीमारी या चोट से ठीक होने के बाद। यह सुझाव देता है कि व्यक्ति अब बिस्तर पर नहीं है और किसी विशेष स्थान से नहीं बंधा हुआ है, बल्कि वह अपनी दैनिक गतिविधियों को निभा सकता है।
What does “up and about” mean?
“Up and about” means that someone is active and moving around after recovering from an illness or injury.
“Up and about” का अर्थ होता है कि कोई व्यक्ति बीमारी या चोट से ठीक होने के बाद सक्रिय हो रहा है और घूमता फिरता है।
Usage of “up and about”
The phrase “up and about” is used to describe someone who has recovered from an illness or injury and is now active and moving around. It suggests that the person is no longer bedridden or confined to a certain location, but is instead able to go about their daily activities.
“up and about” शब्द उस व्यक्ति को वर्णित करने के लिए प्रयोग किया जाता है जिसने अपनी बीमारी या चोट से ठीक हो चुका है और अब सक्रिय और घूमता फिरता है। यह सुझाव देता है कि वह अब बिस्तर पर नहीं है और किसी विशेष स्थान से नहीं बंधा हुआ है, बल्कि वह अपनी दैनिक गतिविधियों को निभा सकता है।
Examples of “up and about” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- John was in the hospital for a week, but now he’s up and about. (जॉन को एक सप्ताह तक अस्पताल में रखा गया था, लेकिन अब वह सक्रिय हो रहा है और घूमता फिरता है।)
- After his surgery, Tom was bedridden for a month, but now he’s up and about again. (अपनी सर्जरी के बाद, टॉम एक महीने तक बिस्तर पर था, लेकिन अब फिर से सक्रिय हो रहा है।)
- Jenny twisted her ankle last week, but she’s already up and about. (जेनी को पिछले हफ्ते अपनी टखने पर चोट आई थी, लेकिन अब वह पहले जैसी सक्रिय हो रही है।)
Translating “up and about” into Hindi
In Hindi, “up and about” can be translated as “चिकित्सा बाद फिर से सक्रिय हो रहा है”, which means “active again after recovering from illness.”
हिंदी में, “up and about” का अनुवाद किया जा सकता है “चिकित्सा बाद फिर से सक्रिय हो रहा है”, जो “बीमारी से ठीक होने के बाद फिर से सक्रिय हो रहा है” का अर्थ होता है।