Wide Berth: Meaning in Hindi & English
The idiom “Wide Berth” means to give plenty of space to someone or something, usually in order to avoid getting too close or involved with them. In other words, it means to keep a safe distance or avoid contact with someone or something.
अंग्रेज़ी में “Wide Berth” ज्यादातर किसी की मदद या संबंध में न जाने के लिए, किसी व्यक्ति या चीज के लिए काफी जगह देने की एक अभिव्यक्ति है। इसका अर्थ होता है कि किसी को सुरक्षित दूरी पर रखना या उनसे संपर्क से बचना।
What is “Wide Berth”?
“Wide Berth” is an idiom that means to keep a safe distance or avoid contact with someone or something.
Usage of “Wide Berth”?
“Wide Berth” is usually used when someone wants to avoid getting too close or involved with someone or something. It is often used in situations where there may be potential danger or risk, or where someone simply wants to maintain a certain level of distance or privacy.
Examples of “Wide Berth” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I always keep a wide berth from that guy, he’s a bit sketchy.” (मैं उस आदमी से हमेशा सुरक्षित दूरी पर रखता हूँ, वो थोड़ा अजीब लगता है।)
- “When I see the sign that says ‘Beware of Dog’, I usually give that house a wide berth.” (जब मैं ‘कुत्ते से सावधान’ लिखा हुआ साइन देखता हूँ, तब मैं उस घर से सुरक्षित दूरी पर रखता हूँ।)
- “I think we should give this project a wide berth, it seems like it could be a lot of trouble.” (मुझे लगता है कि हमें इस प्रोजेक्ट से सुरक्षित दूरी पर रखना चाहिए, यह बहुत समस्या बन सकता है।)
- “I always give my ex-boyfriend a wide berth when we’re at the same party.” (जब हम एक ही पार्टी में रहते हैं, तब मैं हमेशा अपने पूर्व बॉयफ्रेंड से सुरक्षित दूरी पर रखती हूँ।)
- “As soon as I saw the dark cloud, I gave the beach a wide berth.” (जैसे ही मैंने अंधेरे बादल देखे, मैंने समुंदर तक सुरक्षित दूरी पर रख दी।)
Translating “Wide Berth” into Hindi
In Hindi, the idiom “Wide Berth” can be translated as “सुरक्षित दूरी पर रखना” (Surakshit doori par rakhna).
हिंदी में, “Wide Berth” मुहावरा “सुरक्षित दूरी पर रखना” (Surakshit doori par rakhna) के रूप में अनुवाद किया जा सकता है।