Wild Card: Meaning in Hindi & English
The idiom “wild card” is often used in sports, games, and other competitive situations to refer to a player, team, or event that is unpredictable or has an unexpected advantage. In English, a wild card is typically an additional player or team added to a competition or tournament, often chosen for their potential to upset the established order.
अंग्रेजी में “wild card” अक्सर खेल, खेलों और अन्य प्रतिस्पर्धी स्थितियों में इस्तेमाल किया जाता है ताकि उनकी संख्या में एक ऐसा खिलाड़ी, टीम, या घटना बताई जा सके जो अनियंत्रित होता हो या उनके पास एक अप्रत्याशित फायदा हो। अंग्रेज़ी में, वाइल्ड कार्ड आमतौर पर एक प्रतियोगिता या टूर्नामेंट में एक अतिरिक्त खिलाड़ी या टीम होती है, जो विशिष्ट मानदंडों के विरुद्ध प्रतिस्पर्धी की शांति को भंग करने के लिए जोड़ी जाती है।
What is a “wild card”?
A wild card is a player, team or event that is unexpected or unpredictable and has potential advantages to compete. In English, a wild card can also refer to an additional player or team added to a competition or tournament to upset the established order.
वाइल्ड कार्ड एक खिलाड़ी, टीम या घटना होती है जो अप्रत्याशित या अनियंत्रित होती है और प्रतिस्पर्धा करने के लिए पूर्णतः अचानक तत्व शामिल होती है। अंग्रेजी में, वाइल्ड कार्ड इसके अतिरिक्त एक खिलाड़ी या टीम भी हो सकता है जो एक प्रतिस्पर्धा या टूर्नामेंट में नियमित क्रम में पारंगत होने वाले स्थापित खिलाड़ियों को बेहाल करने के लिए जोड़ा जाता है।
Usage of “wild card”?
“Wild card” is commonly used in the context of sports, games and other competitive situations where unpredictability can give a competitor an advantage or create excitement for spectators. The term is also used outside sports to refer to any unpredictable or unexpected factor that can alter or upset an established order. For instance, a wildcard candidate in politics can emerge as a strong contender and upset the political landscape.
“Wild card” सामान्य रूप से खेल, खेल और अन्य प्रतिस्पर्धी स्थितियों के संदर्भ में उपयोग किया जाता है जहां अनियंत्रितता किसी प्रतिस्पर्धी को एक फायदा दे सकती है या दर्शकों के लिए उत्तेजना पैदा कर सकती है। टर्म खेल के बाहर किसी भी अनियंत्रित या अप्रत्याशित कारक को संदर्भित करने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है जो किसी स्थापित क्रम को बदल सकता है या उसे बेहाल कर सकता है। उदाहरण के लिए, राजनीति में वाइल्ड कार्ड उम्मीदवार एक मजबूत प्रतिस्पर्धी के रूप में उभर सकते हैं और राजनीतिक परिदृश्य को बेहाल कर सकते हैं।
Examples of “wild card” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “The wild card entry in the tennis tournament upset the defending champion.” (टेनिस टूर्नामेंट में वाइल्ड कार्ड एंट्री महाराजा वाले चैंपियन को बेहाल कर दिया।)
- “The coach decided to add a wildcard player to the football team to increase their chances of winning.” (कोच ने फुटबॉल टीम में एक वाइल्ड कार्ड खिलाड़ी जोड़ने का फैसला किया ताकि उनकी जीत की संभावनाएँ बढ़ जाएं।)
- “The wild card round in the quiz competition gave the participants a chance to earn bonus points.” (क्विज़ प्रतियोगिता में वाइल्ड कार्ड राउंड ने प्रतिभागियों को बोनस अंक कमाने का मौका दिया।)
Translating “wild card” into Hindi
In Hindi, “wild card” can be translated as “विशेषज्ञ खिलाड़ी” (Visheshagya Khilaadi) or “अनियंत्रित खिलाड़ी” (Aniyamtrit Khilaadi) which can convey the sense of a player having an unexpected advantage or an unpredictable player.
हिंदी में, “wild card” का “विशेषज्ञ खिलाड़ी” (Visheshagya Khilaadi) या “अनियंत्रित खिलाड़ी” (Aniyamtrit Khilaadi) के रूप में अनुवाद किया जा सकता है जो एक अप्रत्याशित फायदा वाले खिलाड़ी या एक अप्रत्याशित खिलाड़ी के अर्थ को व्यक्त कर सकते हैं।