Wild Goose Chase: Meaning in Hindi & English
The idiom “wild goose chase” refers to a pointless or fruitless pursuit, typically a search for something that is difficult or impossible to find. The phrase comes from the ancient practice of hunting wild geese, which are notoriously difficult to catch. The hunters would often tire themselves out trying to capture the geese, but ultimately return empty-handed, having been on a “wild goose chase.”
यह मुहावरा किसी अर्थहीन तथा व्यर्थ पीछा करने को या चीज़ों की खोज में समय व्यर्थ खर्च करने को दर्शाता है, जो आमतौर पर कुछ नहीं पाने की तलाश करने के लिए किया जाता है। फ्रेंच में इसे “Folie de grandeur” कहा जाता है।
What is a “Wild Goose Chase”?
A “wild goose chase” is an idiom that refers to a pointless or fruitless pursuit, typically a search for something that is difficult or impossible to find.
Usage of “Wild Goose Chase”
The phrase “wild goose chase” is typically used to describe a situation in which someone has spent a lot of time or effort in pursuit of something, only to come up empty-handed or to find that the object of their search was never really there to begin with. This can refer to anything from a hopeless career pursuit to a futile search for answers to an unanswerable question.
Examples of “Wild Goose Chase” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “He spent all day looking for his lost keys, but it turned out to be a wild goose chase.” (उसने अपनी खोई हुई चाबी ढूँढने में सारा दिन बिताया, लेकिन यह सिद्ध हुआ कि यह एक व्यर्थ पीछा था।)
- “I went on a wild goose chase trying to find that store, but it turns out it went out of business years ago.” (मैं उस स्टोर को ढूंढने के लिए एक व्यर्थ पीछा कर रहा था, लेकिन सालों पहले ही उसने कारोबार बंद कर दिया था।)
- “Don’t waste your time on that project. It’s a wild goose chase.” (उस प्रोजेक्ट पर अपना समय नष्ट न करें। यह एक व्यर्थ काम है।)
Translating “Wild Goose Chase” into Hindi
In Hindi, a “wild goose chase” can be translated as “बेकार की भगदड़” (Bekar ki Bhagdadh). This phrase literally means “a meaningless chase” or “a pointless pursuit.”
हिंदी में, “Wild Goose Chase” को “बेकार की भगदड़” (Bekar ki Bhagdadh) के रूप में अनुवादित किया जा सकता है। यह वाक्यांश शब्द से शब्द अर्थहीन पीछा करने या एक निरर्थक पीछे की खोज दर्शाता है।