You Can’T Make An Omelette Without Breaking A Few Eggs: Meaning in Hindi & English

What is “You can’t make an omelette without breaking a few eggs”?

“You can’t make an omelette without breaking a few eggs” is an idiom that means that in order to achieve something, some negative consequences will likely occur.

Usage of “You can’t make an omelette without breaking a few eggs”?

This idiom is often used to emphasize the fact that in most situations, there are trade-offs and sacrifices that must be made in order to achieve a desired outcome. It can be applied to both personal and professional contexts.

Examples of “You can’t make an omelette without breaking a few eggs” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

1. “I know you’re worried about the financial risks of starting your own business, but you can’t make an omelette without breaking a few eggs.” (मुझे पता है कि अपना व्यवसाय शुरू करने के आर्थिक जोखिम के बारे में आप चिंतित हैं, लेकिन कुछ पाने के लिए कुछ खोना पड़ता है।)
2. “We can’t achieve optimal health without cutting out some unhealthy habits. You can’t make an omelette without breaking a few eggs.” (हम कुछ अस्वस्थ आदतों को काटे बिना अच्छी सेहत हासिल नहीं कर सकते। खुशख़बरी नहीं है कि कुछ पाने के लिए कुछ खोना पड़ता है। )
3. “We need to take some risks in order to achieve our sales targets. You can’t make an omelette without breaking a few eggs.” (हमें अपने बिक्री लक्ष्यों को पूरा करने के लिए कुछ जोखिम उठाने होंगे। खुशख़बरी नहीं है, कुछ पाने के लिए कुछ खोना पड़ता है।)

Translating “You can’t make an omelette without breaking a few eggs” into Hindi

In Hindi, ” You can’t make an omelette without breaking a few eggs” can be translated to “जो कुछ चाहते हैं, उन्हें हासिल करने के लिए कुछ कुछ भी साँचा लिखा जाना पड़ता है।” (Jo kuch chaahte hai, unhe haasil karne ke liye kuch kuch bhi saancha likha jaana padta hai.).

अधिकतर दृष्टिकोणों से यह मुहावरा परिवर्तनहीनता और जोखिमों के चलते कुछ खोना पड़ता है बताता है।