You’Ve Made Your Bed: Meaning in Hindi & English

What does “you’ve made your bed” mean?

“You’ve made your bed” means that someone has created a difficult situation for themselves through their own choices or actions.

“you’ve made your bed” का मतलब है कि किसी ने अपने चुनावों या कार्रवाईयों से खुद के लिए एक कठिन स्थिति बनाई है।

Usage of “you’ve made your bed”?

“You’ve made your bed” is typically used as a way to suggest that someone will have to deal with the consequences of their own actions or choices. It is often used to express disappointment or disapproval towards someone who has created a difficult situation for themselves.

“you’ve made your bed” एक तरीका है जो किसी को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है कि वह अपनी कार्रवाईयों या चुनावों के परिणामों का सामना करना पड़ेगा। यह अक्सर उन लोगों के प्रति निराशा या अस्वीकृति व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है जो खुद के लिए एक कठिन स्थिति बनाने वाले हैं।

Examples of “you’ve made your bed” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

1. “You knew the risks when you started this venture, so don’t complain now that it’s not working out. You’ve made your bed, now you have to lie in it.” (तुम्हें इस वेंचर को शुरू करते समय जो खतरे हैं, उन्हें तुम जानते थे, इसलिए अब खुद कोमुन्नत करने से पहले सोच लेना। अब तुमने अपने बिस्तर बनाया है, अब उसमे लेटो।)
2. “He decided to quit his job without having another one lined up. Now he’s struggling financially. He made his bed.” (उसने अपनी नौकरी छोड़ने का फ़ैसला किया था बिना किसी और की तैयारी के। अब वह वित्तीय रूप से संघर्ष कर रहा है। उसने अपने बिस्तर बनाया है।)
3. “I warned her not to invest all her savings in that risky business, but she didn’t listen. Now she’s lost everything. She made her bed.” (मैंने उसे चेतावनी दी थी कि उस खतरनाक व्यवसाय में अपनी सभी बचतें नहीं निवेश करने के लिए, लेकिन वह नहीं सुनी। अब उसे सब कुछ खो दिया है। उसने अपने बिस्तर बनाया है।)

How to Respond to “you’ve made your bed”?

If someone says “you’ve made your bed,” it means that they are suggesting that you will have to deal with the consequences of your own actions. It is not a phrase that is typically responded to, but if you wish to respond, you can say something like “I know, and I’m ready to face the consequences” or “I understand what I’ve done, and I’ll do my best to make it right.”

यदि कोई कहता है “you’ve made your bed,” तो इसका अर्थ है कि वह आपके कार्यों के परिणामों का सामना करना होगा। यह एक वाक्य होता है जिसका उत्तर और नहीं दिया जाता है, लेकिन अगर आप उत्तर देना चाहते हैं, तो आप इस तरह से बोल सकते हैं “मुझे पता है, और मैं परिणामों का सामना करने के लिए तैयार हूँ” या “मुझे पता है कि मैंने क्या किया है, और मैं अपनी सभी कोशिशें करूँगा कि यह सही हो जाए।”

Translating “you’ve made your bed” into Hindi

In Hindi, the closest phrase that matches the meaning of “you’ve made your bed” is “जिस बेड से खुद बनाते हो उसी पर सोना पड़ता है ।” (jis bed se khud banate ho usi par sona padta hai) which means that one has to sleep on the bed that one has made for oneself.

हिंदी में, “you’ve made your bed” के अर्थ से मेल खाने वाला नजदीकी वाक्य है “जिस बेड से खुद बनाते हो उसी पर सोना पड़ता है।” जिसका अर्थ है यदि आपने आपके लिए जैसी चीजें बनाई हैं, तो उसी पर सोना पड़ेगा।