"as is" का मतलब हिंदी और अंग्रेजी में जानें

“as is” एक शर्त या स्थिति का वर्णन है, जो अर्थात इसे ऐसा ही छोड़ दिया जाना चाहिए जैसा यह है। इसका इस्तेमाल शर्त पुस्तिका, उत्पाद विवरण या माल की बिक्री पर लगाया जाता है। यह दर्शाता है कि उत्पाद या सेवा का कोई गारंटी नहीं होता है और सभी विवरण को समझ लिया गया है।

The phrase “as is” describes a condition or situation which means that it should be left exactly as it is. It is used in warranty statements, product descriptions, or the sale of goods. It indicates that there is no warranty for the product or service and all details have been understood.

What does “as is” mean?

“As is” means that something is being sold or offered without any guarantee or warranty. The item or service is being provided in its current condition, and the buyer assumes all risks associated with its use or performance.

Usage of “as is”

The phrase “as is” is commonly used in a legal context, such as in contracts, warranties, and product disclaimers. It is also used when selling used or secondhand items, indicating that the buyer will be purchasing the item in whatever condition it is currently in.

Examples of “as is” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

“The seller advertised the car ‘as is,’ meaning that it had no guarantees or warranties.” (विक्रेता ने कार के लिए “जैसा है” विज्ञापन किया, इसका मतलब था कि इसमें कोई गारंटी नहीं थी।)
“The used phone was sold ‘as is,’ meaning that the buyer would have to accept any defects or malfunctions that it had.” (यूज़्ड फ़ोन “जैसा ही है” बेचा गया था, इसका मतलब था कि ख़रीदार को उसमें कोई भी दोष या खराबी स्वीकार करनी पड़ती थी।)
“The buyer accepted the product ‘as is,’ knowing that the seller would not be responsible for any damages that occurred during shipping.” (ख़रीदार उत्पाद को “जैसा ही है” स्वीकार कर लिया, जानते हुए कि विक्रेता शिपिंग के दौरान होने वाली किसी भी क्षति के लिए ज़िम्मेदार नहीं होगा।)

How to respond to “as is”?

If someone is offering or selling something “as is”, it is important to carefully consider the risks and to ask any questions or clarifications you may have in advance. It is generally not appropriate to ask for a warranty or guarantee in such cases, as the seller is making it clear that there are no assurances provided. If you are the seller and are offering a product or service “as is,” it is important to be transparent about the item’s condition and to make sure that the buyer understands the risks involved.

Translating “as is” into Hindi

The phrase “as is” in Hindi can be translated as “जैसा है” (jaisa hai), “वैसा ही जैसा है” (vaisa hi jaisa hai). These phrases can be used in sale or purchase documents, product descriptions, or contracts where there is no guarantee for the item or service.

“As is” शब्द का हिंदी में अनुवाद “जैसा है”, “वैसा ही जैसा है” जैसे शब्दों से किया जा सकता है। ये शब्द उत्पाद के विवरणों, संविदाओं या विक्रय या खरीदारी के दस्तावेजों में इस्तेमाल किए जाते हैं जहाँ आइटम या सेवा के लिए कोई गारंटी नहीं होती है।