ballpark figure: MEANING IN HINDI & ENGLISH
अंग्रेजी में “ballpark figure” एक अंशदायक आंकड़ा होता है जो किसी छोटे या बड़े परियोजना, सवाल, या मुद्दे के लिए अनुमान लगाने के लिए निकाला जाता है। यह अनुमान बहुत सटीक या शोधकर्ताओं द्वारा सत्यसंगत नहीं माना जाता है। यह फिगर बड़े बजट या अनुमानित खर्चों को व्यवस्थित करने में मदद कर सकता है।
The phrase “ballpark figure” is an approximate estimate used to give an idea of a small or large project, question, or issue. The estimate is not very accurate or considered reliable by researchers. This figure can help in organizing large budgets or estimated expenses.
What does “ballpark figure” mean?
“Ballpark figure” is a colloquial phrase meaning an approximate estimate of a small or large project, question, or issue.
Usage of “ballpark figure”
The phrase “ballpark figure” is often used in informal conversations or in business settings to give a rough estimate of expenses or project costs. It is not used to give exact or precise figures.
Examples of “ballpark figure” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “What’s your ballpark figure for the total cost of this renovation project?” (इस नवीनीकरण परियोजना के कुल खर्च के लिए आपका अनुमान क्या है?)
- “Can you give me a ballpark figure of how much it would cost to start a small business?” (क्या आप मुझे बता सकते हैं कि एक छोटे व्यवसाय शुरू करने में कितना खर्च होगा?)
- “I don’t have an exact amount, but I can give you a ballpark figure of the cost of the car repair.” (मेरे पास एक सटीक राशि नहीं है, लेकिन मैं आपको कार मरम्मत की लागत के बारे में एक अनुमान दे सकता हूँ।)
How to Respond to “ballpark figure”?
When someone gives a “ballpark figure” it is important to keep in mind that this is only an estimate and not an exact figure. Responses could include asking for more details, clarifications or a more precise estimate. It is also recommended to do further research before accepting any estimate as final.
Translating “ballpark figure” into Hindi
The closest translation for “ballpark figure” in Hindi could be “अंदाजा लगाना” (Andaaza lagana) or “अनुमान बताना” (Anumaan batana), both meaning “to estimate.”
“Ballpark figure” का हिंदी में सबसे करीबी अनुवाद “अंदाजा लगाना” (Andaaza lagana) या “अनुमान बताना” (Anumaan batana) हो सकता है, दोनों अर्थ होता है “अनुमान लगाना”।