big head: MEANING IN HINDI & ENGLISH
“Big head” एक अंग्रेजी अभिव्यक्ति है जो किसी व्यक्ति के स्वभाव या व्यक्तित्व को अधिक महत्व देने के लिए इस्तेमाल की जाती है। यह अक्सर उन लोगों के लिए इस्तेमाल किया जाता है जो अधिक अहंकारी तथा महत्वपूर्णता देने के लिए आम तौर पर अन्य लोगों से अलग दिखना चाहते हैं।
The phrase “big head” is an expression used to describe someone who places excessive importance on their personality or behavior. It is often used for people who are overly arrogant and want to appear distinct from others by giving excessive importance to themselves.
“Big head” का मतलब क्या होता है?
“Big head” एक ऐसा अभिव्यक्ति होता है जो किसी व्यक्ति के स्वभाव या व्यक्तित्व को अधिक महत्व देने के लिए इस्तेमाल की जाती है। यह लोगों के लिए इस्तेमाल होता है जो अधिक अहंकारी होते हैं और अन्य लोगों से अलग दिखने के लिए अपने आप को महत्वपूर्ण सिद्ध करना चाहते हैं।
“Big head” का उपयोग
“Big head” अक्सर मित्रों या परिचितों के बीच असामान्य वार्तालाप में इस्तेमाल किया जाता है या फिर किसी व्यक्ति के अहंकार को बताने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है। यह वाक्य विशेष रूप से ब्रिटिश अंग्रेजी में प्रचलित होता है।
“Big head” का उदाहरण वाक्य एवं इसका हिंदी में मतलब:
- “He never listens to anyone, he’s got a big head.” (वह कभी किसी की सुनता नहीं है, उसके पास बड़ा दिमाग है।)
- “Don’t let your success give you a big head.” (अपनी सफलता बतौर महत्वाकांक्षी मत बनो।)
- “Her big head won’t let her apologize.” (उसकी अहंकारी और ऊँचा दिमाग उसे माफी मांगने से रोक रहा है।)
“Big head” के उपयोग का तरीका
जब कोई व्यक्ति अपने आप को विशेष महत्व देने लगता है तो सबसे अच्छा तरीका है उन्हें समझाना है कि हर व्यक्ति महत्वपूर्ण होता है और हम एक दूसरे से समझदारी और सम्मान से पेश आना चाहिए।
“Big head” का हिंदी में अनुवाद
“Big head” का सीधा हिंदी अनुवाद नहीं होता। हालांकि, किसी व्यक्ति की अहंकारी व्यवहार को व्यक्त करने के लिए आप “ऊँचा दिमाग” (Uncha dimaag) कह सकते हैं।