catch a packet: MEANING IN HINDI & ENGLISH
अंग्रेजी में “catch a packet” एक विशेष वाणी है जो बड़ी वस्तुओं या वजन के साथ वाणिज्यिक नावों को नज़रअंदाज़ नहीं करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। अक्सर ये नाव खतरनाक समुद्री हादसों के शिकार होते हैं, जिससे उनमें मजबूत आवाजें उठती हैं।
The phrase “catch a packet” is a nautical term used to refer to paying attention to commercial ships carrying large goods or weight, often through dangerous sea conditions, which may give rise to the sound of strong waves.
What does “catch a packet” mean?
“Catch a packet” means to take notice of passing commercial vessels carrying large goods or weight, often through perilous sea conditions where strong waves can be heard.
Usage of “catch a packet”
The phrase “catch a packet” is not frequently used in modern English language. It is mostly limited to technical or nautical contexts, where it refers to paying attention to commercial ships with large cargoes.
Examples of “catch a packet” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “They were advised to keep a lookout for a freighter that catches a packet from India.” (उन्हें सलाह दी गई थी कि वे भारत से एक जहाज जिसे एक पैकेट पकड़ता है के लिए नजर रखें।)
- “I had to catch a packet from a ship in high seas, in order to communicate with the mainland.” (मुझे मुख्य भूमि से संचार करने के लिए निकटवर्ती समुद्र में स्थित जहाज से एक पैकेट पकड़ना पड़ा।)
- “The fishermen always keep a lookout for the cargo ships that catch a packet.” (मछुआरों को हमेशा वह जहाजों का नजर रखना चाहिए, जो एक पैकेट पकड़ता है।)
How to Respond to “catch a packet”?
As “catch a packet” is a technical term, it is unlikely to come up in normal conversations. However, if someone is speaking to you about commercial shipping and using the phrase, it is appropriate to acknowledge it with a simple nod or by saying “I see.”
Translating “catch a packet” into Hindi
“Catch a packet” का हिंदी में सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, समुद्री जहाजों की वाणिज्यिक नावों से संबंधित वाणिज्यिक वाक्यांशों के लिए आप “वाणिज्य जहाजों को ध्यान से देखना” (Vaanijya Jahaajon ko Dhyaan se Dekhna) कह सकते हैं।
“वाणिज्य जहाजों को ध्यान से देखना” ऐसा शब्द है जिसे वाणिज्यिक नावों को नज़रअंदाज़ नहीं करने के लिए हिंदी में उपयोग किया जाता है।