fend and prove: MEANING IN HINDI & ENGLISH
“Fend and prove” एक पुरानी अंग्रेजी वाक्यप्रयोग है, जो दो विपरीत जीवन कौशलों को व्यक्त करता है। “Fend” एक व्यक्ति की संरक्षा या संरक्षण का वर्णन करता है, जबकि “Prove” किसी व्यक्ति की दक्षता या कुशलता का वर्णन करता है। यह वाक्यप्रयोग दो वर्गों के लोगों के बीच संघर्ष को व्यक्त करता है जो अपने जीवन कौशलों और जानकारी को नुकसान पहुंचाने वाली प्रतिस्पर्धा में होते हैं।
“Fend and Prove” पुराने समय में व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाता था, लेकिन आजकल यह बहुत कम उपयोग में है।
“Fend and Prove” का मतलब क्या है?
“Fend and Prove” का अर्थ होता है कि जैसे दो वर्गों के लोग एक दूसरे के सामने अपने जीवन कौशलों और जानकारी को दिखाते हैं और दूसरे वर्ग को उनसे बचना या उन्हें जीतना होता है।
“Fend and Prove” का उपयोग कैसे करें?
वर्तमान समय में, “Fend and Prove” वाक्यप्रयोग अत्यधिक उपयोग में नहीं है। आप इसे वाणिज्यिक आवरण में उपयोग नहीं कर सकते, हालांकि इसे चुनौतीपूर्ण स्थितियों का वर्णन या पूर्वानुमान आधारित संवाद में उपयोग किया जा सकता है।
“Fend and Prove” के उदाहरण के साथ एक वाक्य अंग्रेजी में और इसका हिंदी में मतलब:
- “In the world of business, one must learn to fend for oneself and prove one’s worth.” (व्यापार की दुनिया में, आवश्यकता होती है अपने आप की संरक्षण करने और अपनी मूल्य की पुष्टि करने की)
- “The two lawyers were fending and proving their cases in the courtroom.” (दो वकीलों ने अपने मुकदमों की संरक्षा करते हुए और अपने वकालत का प्रमाण देते हुए कोर्टरूम में अपना दम दिखाया।)
- “In a competitive job market, one must fend and prove their skills to stand out.” (एक प्रतिस्पर्धात्मक नौकरी बाजार में, एक व्यक्ति को बाहर निकलने के लिए अपनी कौशल और दक्षता का प्रमाण देना आवश्यक होता है।)
“Fend and Prove” के प्रतिसाद कैसे दें?
जब कोई व्यक्ति ‘fend and prove’ के बारे में बात करता है, तो सामान्यतः उसे उस परिस्थिति के बारे में जोक या सूझबूझ का अभ्यास करने की अनुमति दी जाती है। आप इस पर उसी हंसी की भावना में शामिल हो सकते हैं या एक सहानुभूतिपूर्ण टिप्पणी भी अभिव्यक्त कर सकते हैं जैसे, “यह बहुत मजेदार और नंगे पांव के लिए आत्मसमर्पण चाहिए था!” यदि इसब्दला या शम्मतय है, तो उसे इज्जत से उत्तर देने का बचन रखें।
“Fend and Prove” को हिंदी में कैसे अनुवाद करें?
फ्रेज “Fend and Prove” का सीधा अनुवाद हिंदी में नहीं होता है। हालांकि, किसी व्यक्ति के स्वयं की रक्षा के विवरण के लिए “रक्षा करें” (Raksha karen) या किसी व्यक्ति की दक्षता के बारे में “कुशलता सिद्ध करें” (Kushalta siddh karen) कहा जा सकता है। “Fend and Prove” फोकस केंद्रित शब्द नहीं है, इसलिए इसे एक समानरूपी वाक्य वाक्य प्रयोग करके अनुवादित किया जा सकता है。