"fly-by-night" का मतलब हिंदी और अंग्रेजी में जानें

“Fly-by-night” एक अप्रत्याशितवादी या कपटी व्यक्ति को वर्णित करने के लिए एक अश्लील अंग्रेजी वाक्य है। एक ऐसा व्यक्ति जो एक स्थान से अन्य स्थान आता-जाता है और असमंजस में तैयारी की बिना जल्दी से कोई बिजनेस शुरू करता है। ऐसे उद्यमों के बहुत कम अवसर होते हैं यदि कोई ग्राहक कुछ दोष उठाता है तो वह आसानी से भाग जाता है।

“Fly-by-night” शब्द का उपयोग भी उन व्यवसायों को वर्णित करने के लिए किया जाता है जो असंतुलित हैं, कम अवधि तक काम करते हैं और ग्राहकों को दोषी ठहराते हैं।

“Fly-by-night” का अर्थ क्या है?

“Fly-by-night” एक अप्रत्याशितवादी व्यक्ति या कपटी को वर्णित करता है, जो पहले कभी नहीं आ रहा था और जो धनादेश कमाने के लिए कुछ असमंजस में दौड़ने की कोशिश करता है। “Fly-by-night” व्यवसाय उन व्यवसायों को दर्शाता है जो असंतुलित होते हैं, ग्राहकों को धोखा देते हैं और जो एक छोटे समय के लिए ही काम करते हैं।

“Fly-by-night” का उपयोग

“Fly-by-night” शब्द अधिकतर असामान्य है और ज्यादातर अधिकृत संदर्भों में उपयोग नहीं किया जाता है। यह उदाहरण के लिए जब हम बात करते हैं वित्तीय योजनाओं, धनादेश और निवेश की, विशेष रूप से जब अप्रत्याशितवादी या कपटी व्यक्ति से उंगलियां उठाने के लिए कहा जाता है।

“Fly-by-night” का हिंदी में अर्थ

“Fly-by-night” का सीधा हिंदी अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, अश्लील न समझे होते हुए, कुछ उपयुक्त शब्द हो सकते हैं जैसे कि “कुटिल” (Kutil) या “निशाचरी” (Nishachari), जो एक व्यक्ति या उद्यम को वर्णित करते हैं जो धोखा देता और कूटनीति का उपयोग करता है।