fly the flag: MEANING IN HINDI & ENGLISH

“Fly the flag” का मतलब क्या होता है?

“Fly the flag” एक संस्कृतिक या राष्ट्रीय पहचान को स्थापित करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली एक अभिव्यक्ति होती है। इसका मतलब है, कि आप अपनी देश, संस्कृति या एक अन्य समूह के लिए उनका प्रतीक उठाकर उन्हें उत्साहित करें या ऊँची शान से उनसे सम्बंधित कुछ करें।

“Fly the flag” का उपयोग कैसे किया जाता है?

“Fly the flag” अक्सर राष्ट्रीय या स्थानीय उत्सव जैसे समारोहों और खेलों के समय उपयोग किया जाता है, लेकिन इसका निर्देश दिया जा सकता है इसके अलावा भी किसी अन्य अवसरों में। इसका उपयोग करते हुए आप उन लोगों को उत्साहित कर सकते हैं जो आपके समूह से संबंधित होते हैं या आपके समूह में शामिल होते हैं।

“Fly the flag” का इस्तेमाल करने की मिसालें और उनका हिंदी अर्थ:

1. “The fans of the sports team are flying the flag high in support of their team.” (खेल टीम के प्रशंसक अपनी टीम को समर्थन के लिए झंडे को ऊंचाई पर लहरा रहे हैं।)
2. “The school is flying the flag of peace to promote harmony among students.” (स्कूल छात्रों के बीच संघर्ष को खत्म करने के लिए शांति के झंडे को उठा रहा है।)
3. “We should fly the flag of diversity to celebrate the various cultures in our community.” (हमें अपनी कम्युनिटी में विभिन्न संस्कृतियों का जश्न मनाने के लिए विविधता के झंडे को उठाना चाहिए।)

“Fly the flag” का जवाब कैसे दिया जाए?

अगर किसी ने आप या आपके समूह के लिए “fly the flag” का उपयोग करते हुए आपको उत्साहित किया हो तो आपका उत्तर अधिकतर ऍहतिहासिक उत्सवों, खेल, अथवा उत्साही समूह के साथ जुड़े अन्य अवसरों के बारे में होना चाहिए।

“Fly the flag” का हिंदी में अनुवाद कैसे किया जाए?

“Fly the flag” का खास हिंदी अनुवाद नहीं होता है। हालांकि किसी समूह या देश के स्थानिक पहचान या संस्कृति के रूप में उनके ध्वज को लहराने के लिए “ध्वज फहरा दो” (Dhwaj Fahra Do) या “झंडा लहरा दो” (Jhanda Lahrado) कहा जा सकता है।