Red Flag: Meaning in Hindi & English

The idiomatic expression “red flag” refers to a warning sign or signal that indicates something is wrong or problematic. It can refer to a literal red flag used for signaling danger or it can be used figuratively in a variety of contexts, such as in relationships, business, or politics.

मुहावरा “red flag” किसी ऐसी चेतावनी या संकेत को दर्शाता है जो कुछ गलत है या समस्यात्मक है। यह चेतावनी खतरे की संकेत देने के लिए लाल झंडा के साथ जुड़ी जा सकती है या इसे रिश्तों, व्यवसाय या राजनीति जैसे विभिन्न संदर्भों में वाक्यांश के रूप में उपयोग किया जाता है।

What is a “red flag”?

A “red flag” is a warning or signal that something is not right. It can be a literal red flag or a figurative expression used to indicate a problem or potential danger.

Usage of “red flag”

“Red flag” can be used in a variety of contexts such as in relationships, business, politics or other situations, where certain patterns or behaviors indicate problematic issues or potential danger. It may also be used as a way to signal caution or to advise someone to be cautious or vigilant.

Examples of “red flag” in a sentence in English and its meaning in Hindi:

  1. “When I saw the company’s financial statements with so many losses and debts, it was a red flag that something was seriously wrong.” (जब मैंने कंपनी के वित्तीय बयानों को नुकसान और कर्जों से भरे हुए देखा, तो यह एक बड़ी समस्या का संकेत था।)
  2. “She told me she would call me back, but it’s been a week and I haven’t heard from her yet. That’s a red flag for me.” (उसने मुझे बताया कि वह मुझे वापस कॉल करेगी, लेकिन एक सप्ताह हो गया है और मैंने अभी तक उससे कुछ नहीं सुना है। यह मेरे लिए एक चेतावनी का संकेत है।)
  3. “He gets angry and often yells at his employees. That’s a red flag that he may not be a good boss.” (वह अपने कर्मचारियों पर गुस्सा करता है और अक्सर चिल्लाता है। यह उसके ख़राब बॉस होने का संकेत है।)

How to respond to a “red flag”?

If someone alerts you about a “red flag” situation, it is important to take it seriously and investigate further to ensure your safety or well-being. It is important to communicate your concerns to the appropriate people and take necessary precautions or steps to address the issue.

Translating “Red flag” into Hindi

हिंदी में, “Red flag” का सीधा अनुवाद कुछ कहा नहीं जा सकता है। लेकिन, कुछ हिंदी वाक्य भी होते हैं जो उससे समानार्थक हो सकते हैं जैसे “खतरे का संकेत” (Khatre ka sanket) या “संकेत देने वाली चेतावनी” (Sanket dene wali chetaavni)

Was this helpful?

Thanks for your feedback!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *