Red-Handed: Meaning in Hindi & English
The idiom “Red-handed” is used to describe someone who has been caught doing something wrong, particularly committing a crime. The phrase comes from the literal meaning of catching someone with red hands, often because they have just committed a violent act or have blood on their hands. In modern usage, “Red-handed” can refer to being caught in the act of any wrongdoing.
अंग्रेज़ी में “Red-handed” का उपयोग किसी के बुरे काम करते हुए पकड़े जाने को व्यवहार करने के लिए किया जाता है, ख़ासकर किसी अपराध की गिरफ्त में स्थित होने की स्थिति में। शब्दों का अर्थ होता है किसी को लाल हाथों से पकड़ना, जो अक्सर उसके बच्चों या घाव से रक्त से भरे हाथों के कारण होता है। आज के समय में, “Red-handed” का उपयोग किसी भी बुराई के दुरुपयोग के क्रियान्वयन के कारण फटाफट पकड़े जाने की स्थिति के बारे में किया जा सकता है।
What is “Red-handed”?
“Red-handed” is an idiom that is used to describe someone who has been caught doing something wrong, particularly committing a crime. The phrase is derived from the literal meaning of catching someone with red hands, often because they have just committed a violent act or have blood on their hands.
Usage of “Red-handed”?
“Red-handed” is typically used to describe someone who has been caught in the act of doing something wrong, particularly committing a crime. It can also be used more broadly to describe someone who is caught engaging in any kind of wrongdoing or unethical behavior.
Examples of “Red-handed” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “The thief was caught red-handed trying to steal from the store.” (चोर को स्टोर से चोरी करने की कोशिश करते हुए लाल हाथों से पकड़ लिया गया था।)
- “The corrupt official was caught red-handed accepting bribes.” (भ्रष्ट अधिकारी घूस लेते पकड़े गए।)
- “He denied stealing the money, but he was caught red-handed with the cash in his possession.” (उसने पैसे चोरी करने का इंकार किया, लेकिन उसकी कब्जे में पैसे लाल हाथों से पकड़ने के दौरान पाए गए थे।)
How to Respond to “Red-handed”?
“Red-handed” is not a phrase that is typically responded to, as it is an idiomatic expression rather than a question or statement. If someone accuses you of being caught red-handed, it is generally best to be honest and take responsibility for your actions.
Translating “Red-handed” into Hindi
In Hindi, the idiom “Red-handed” can be translated to “लाल हाथों से पकड़ा जाना” which means “caught with red hands”.
हिंदी में, मुहावरा “Red-handed” का अनुवाद “लाल हाथों से पकड़ा जाना” हो सकता है जो “लाल हाथों से पकड़ा गया” का अर्थ है।