golden duck: MEANING IN HINDI & ENGLISH
अंग्रेजी में “Golden duck” एक क्रिकेट टर्म है जो एक खिलाड़ी की स्थिति का वर्णन करता है, जब वह एक पहली गेंद पर आउट हो जाता है और बिना एक रन के खेल से ऑउट हो जाता है। यह टर्म “duck” इसलिए कहा जाता है क्योंकि इससे खिलाड़ी के नाम के साथ “0” लिखा जाता है जैसे कि एक मुर्गा के अंडे की तरह “0” लिखा जाता है, जिसे “duck” कहा जाता है। इस टर्म के साथ ‘Golden’ शब्द का उपयोग किया जाता है क्योंकि यह माना जाता है कि एक खिलाड़ी सबसे बड़े मुकाबले में आता है, और उसे आउट करना एक सोने के अंडे के रूप में होता है।
The term “Golden duck” is a cricket term that describes a player’s situation when they get out on the first ball they face and are out without scoring any runs. This term is called a “duck” because a player’s name is written with a “0” next to it, just like an egg of a duck which is written as “0” and is called a “duck”. The term ‘Golden’ is used with this term because it is considered as the biggest challenge and getting a player out on the first ball is considered as precious as a golden egg.
What does “golden duck” mean?
“Golden duck” means that a player has been dismissed without scoring any runs on the first ball they face in a cricket match.
Usage of “golden duck”
The term “golden duck” is commonly used in cricket, especially during international and domestic matches. It is used to describe the situation of a player who gets out on the first ball they face and are out without scoring any runs.
Examples of “golden duck” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “The opening batsman was dismissed for a golden duck in the first over of the match.” (खुलने वाले बल्लेबाज को मुकाबले के पहले ओवर में सोने का बदला मिल गया।)
- “The captain was out for a golden duck, which put immense pressure on the team in their chase for a win.” (कप्तान सोने की फँसी जो टीम को फँसाती है उनके जीत के लिए चेस के दौरान।)
- “The legendary batsman who had scored many centuries was surprisingly dismissed for a golden duck in his last match.” (शानदार सवईयों से भरा मशहूर बल्लेबाज अपने अंतिम मैच में सोने से फँस गया।)
How to Respond to “golden duck”?
When a commentator or fellow cricket enthusiast talks about a player getting a “golden duck,” it is usually appropriate to express disappointment or surprise depending on the situation, and also show appreciation to the bowler who took the wicket. A response could be cheering if the bowler is from your team, or expressing sympathy if the batsman is a favorite.
Translating “golden duck” into Hindi
“Golden duck” का हिंदी में सीधा अनुवाद नहीं होता। इसे हिंदी में “पहले गेंद पर सोना बदला” (Pehle gend par sona badla) या ” सोने का साथ भगाना” (Sone ka saath bhagana) कह सकते हैं।