"grandstand play" का मतलब हिंदी और अंग्रेजी में जानें

अंग्रेजी में “grandstand play” एक अभिनय होता है जो उल्लेखनीय लोगों की समीक्षा या समर्थन प्राप्त करने के लिए ठीक होता है या इसका उद्देश्य केवल देखने वालों का ध्यान आकर्षित करना होता है। इसका अर्थ होता है किसी भी कार्यक्रम या खेल के दौरान उस कॉन्टेस्टेंट द्वारा चलाई जाने वाली एक विशेषता जो उसे आम तौर पर नहीं की जाती।

The term “grandstand play” refers to an action or behavior that is intended to attract the attention, admiration or support of notable individuals, or simply to impress the spectators. It usually describes a feature of a competition or game that is being performed by a contestant which is not inherent in the sport or game itself.

What does “grandstand play” mean?

“Grandstand play” is a phrase used to describe an action or behavior that is meant to impress or appeal to a particular audience or influential people, and is not necessarily a part of the game or competition.

Usage of “grandstand play”

The phrase “grandstand play” is used to criticize actions or behaviors that are done solely for show, and not for any real purpose or advantage in the game or competition. It is commonly used in sports and politics, when people do something that is seen as a publicity stunt or an attempt to gain favor with an audience.

Examples of “grandstand play” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

“He made a grandstand play by taking off his shirt and running around the field after scoring a goal.” (उसने एक गोल की शूटिंग करने के बाद अपनी शर्ट उतारकर फील्ड में दौड़ने से उसे लोगों का ध्यान आकर्षित करने का ठीक किया।)
“The politician’s grandstand play was seen as a desperate attempt to win votes.” (राजनेता की बड़बोले में अंग्रेजी में “grandstand play” सबूत हो गया था कि वह मतों को जीतने के लिए निराश प्रयास कर रहा है।)
“The coach accused the player of making a grandstand play instead of focusing on the game.” (कोच ने खिलाड़ी को आरोप लगाया कि उसने खेल पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय बड़बोले प्रदर्शन करने की कोशिश की थी।)

How to Respond to “grandstand play”?

When someone is accusing another person of making a grandstand play, it is important to evaluate the situation objectively and determine whether the action was truly unnecessary or done for show. If the accusation is true, it may be appropriate to point out the person’s behavior and suggest focusing on the game or competition instead.

Translating “grandstand play” into Hindi

“Grandstand play” का हिंदी में सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, इसकी शब्दावली में “बड़बोले प्रदर्शन” (badbole pradarshan) उपयुक्त हो सकती है, जो दर्शावाहकों को आकर्षित करने या इससे प्रभावित करने के लिए एकाधिकारिक तौर पर नहीं होता है।