"hell mend someone" का मतलब हिंदी और अंग्रेजी में जानें

अंग्रेजी में “hell mend someone” एक जुर्मानेबंदी होना होता है। यह मुख्य रूप से एक आपत्तिजनक या अप्रिय परिस्थिति के बाद उस व्यक्ति को संदेश देता है कि उनका बुरा हो जाएगा। इसका अर्थ है कि व्यक्ति एक बार जब कोई गलती करता है, तो उसे अपनी गलती सुधारने का मौका नहीं मिलता।

The phrase “hell mend someone” is a condemnation. It mainly tells a person that they will suffer as a consequence of doing something offensive or unpleasant. It means that once a person has made a mistake, they will not get a chance to rectify their mistake.

What does “hell mend someone” mean?

“Hell mend someone” means that someone will suffer the consequences of their actions, usually after doing something offensive or unpleasant.

Usage of “hell mend someone”

“Hell mend someone” is generally used as a warning or a threat to someone who has done something wrong. It is not a phrase that is commonly used in polite or formal situations. It is more commonly used in informal conversations or in situations of conflict, anger or frustration.

Examples of “hell mend someone” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

“If you don’t pay back the money, then it will be your loss, and hell mend you.” (अगर आप पैसे वापस नहीं करते हैं, तो यह आपका हानि होगा और आप सजा भुगतेंगे।)
“If he doesn’t stop bothering me, then I will tell his parents, and hell will mend him.” (अगर वह मुझे परेशान करना नहीं बंद करता है, तो मैं उसके माता-पिता को बताऊंगा, और उसे सजा भुगतनी पड़ेगी।)
“You had better apologize, or hell will mend you.” (आप बेहतर होगा कि माफी मांगें, अन्यथा आपको घटिया होना पड़ेगा।)

How to Respond to “hell mend someone”?

When someone uses the phrase “hell mend someone,” it is generally not a positive expression, and it is best to avoid such situations. The best response may be to apologize or make amends for any mistakes that you may have made. If someone else has used the phrase against you, it is important to remain calm and try to resolve the situation in a civil and peaceful manner.

Translating “hell mend someone” into Hindi

“Hell mend someone” का हिंदी में सीधा अनुवाद नहीं होता है। यह अक्सर “सजा भुगतना पड़ेगी” (Saja bhugatna padega) जैसी वाक्यांशिक व्याख्या या “अपने गलतियों को सुधारें” (Apne galatiyon ko sudharein) जैसे वाक्य द्वारा हिन्दी में बताया जाता है।

“Hell mend someone” का हिंदी में सीधा अनुवाद नहीं हो सकता है। यह अक्सर “सजा भुगतना पड़ेगी” (Saja bhugatna padega) जैसे वाक्यांशिक व्याख्या या “अपनी गलतियों को सुधारें” (Apne galatiyon ko sudharein) जैसे वाक्यों से हिन्दी में बताया जाता है।