here we go again: MEANING IN HINDI & ENGLISH

अंग्रेजी में “here we go again” एक अभिव्यक्ति है जो उदाहरण के तौर पर कुछ एक बार फिर होने का इशारा करती है, विशेष रूप से जो कुछ नकारात्मक या बेकार लगता है। यह अभिव्यक्ति अक्सर किसी स्थिति में फिर से शुरुआत होने या कुछ घटित होने के परिणाम स्वरूप होने पर भी इस्तेमाल किया जाती है।

The phrase “here we go again” is an expression that signals something happening once again, often pertaining to something negative or useless. This expression is often used when a situation is starting over or resulting in something happening again.

What does “here we go again” mean?

“Here we go again” means that something is happening again or resuming, often in a negative or unproductive way. This expression is often used when a situation is restarting or leading to a repeated occurrence.

Usage of “here we go again”

The phrase “here we go again” is commonly used in informal conversations between friends, family, or colleagues, and it is often utilized when something undesirable is happening or when a situation is starting over again. It can also be used to express frustration or annoyance at a situation or someone’s behavior.

Examples of “here we go again” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

  1. “I thought we were done with the renovations, but now the pipes are leaking. Here we go again.” (मैंने सोचा था कि हम रिनोवेशन से ख़त्म हो गए हैं, लेकिन अब पाइप सींग कर रहे हैं। फिर से शुरू हो गया।)
  2. “We promised each other we wouldn’t fight anymore, but here we go again.” (हमने एक दूसरे से वादा किया था कि हम और लड़ाई नहीं करेंगे, लेकिन अब फिर से शुरू हो गया।)
  3. “I told him not to eat too much candy, but here we go again with the stomach ache.” (मैंने उसे बहुत सारी मिठाई खाने से मना किया था, लेकिन पेट दर्द के साथ अब फिर से शुरू हो गया।)

How to Respond to “here we go again”?

When someone uses the expression “here we go again,” it can be an indicator that they are feeling frustrated or annoyed. A response could be to empathize with them by saying something like, “I know, that’s so frustrating,” or to try and offer a solution to the problem or the situation. It is important to understand the context and the person’s tone before responding.

Translating “here we go again” into Hindi

The phrase “here we go again” can be translated into Hindi as “फिर से शुरू हो गया” (phir se shuru ho gaya), which implies something negative or undesirable happening again. Another similar phrase to convey this sentiment is “यहां फिर से शुरू होता है” (yahan phir se shuru hota hai) which translates to “it starts again here.”

“Here we go again” का हिंदी में अनुवाद किया जा सकता है “फिर से शुरू हो गया”, जो एक बार फिर कुछ नकारात्मक या अयोग्य दुर्घटना होने का इशारा करता है। इस भाव को व्यक्त करने के लिए एक और मुहावरा “यहां फिर से शुरू होता है” (yahan phir se shuru hota hai) भी हो सकता है।

Was this helpful?

Thanks for your feedback!