"hike up" का मतलब हिंदी और अंग्रेजी में जानें

“Hike up” एक अंग्रेजी अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ होता है कि कोई चीज़ को बढ़ा दिया जाए, जैसे कि कपड़ों का पैंटेज को ऊपर करना। यह शब्द भी किसी चीज़ को बढ़ाने के लिए दबाव बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है, जैसे कि कपड़ों के पैंत को टाइट बनाना।

“Hike up” is an English expression that means to raise something up, like pulling up the pants. The term is also used to create pressure to raise something, like pulling up the tightness of pants.

“Hike up” का अर्थ क्या होता है?

“Hike up” का अर्थ होता है कि कोई चीज़ को ऊपर उठाया जाए, जैसे कि पैंत का पाँव ऊपर करना। इस अभिव्यक्ति का उपयोग कुछ को बढ़ाने के लिए, जैसे कि पैंत की टाइटनेस को ऊपर बढ़ाने के लिए भी किया जाता है।

“Hike up” का उपयोग

“Hike up” शब्द का उपयोग बहुत सारे स्थानों पर किया जाता है, जैसे कि वस्त्रों के पाँव, घाटों के स्तर, फाइलों के बैच नंबर, घने जंगल आदि। इस शब्द का उपयोग समय-समय पर बदलता रहता है इसलिए इसे सही संदर्भ में उपयोग करना चाहिए।

“Hike up” की मिसालें जिनका हिंदी अनुवाद

“She had to hike up her dress to avoid the puddle.” (उसे झील से बचने के लिए उसने अपनी ड्रेस को ऊपर उठाना पड़ा।)
“The company hiked up the prices of their products.” (कंपनी ने अपने उत्पादों की कीमतें उठा दी।)
“The hikers had to hike up the mountain for about two hours.” (बाहर होने वालों को लगभग दो घंटे तक माउन्टेन को ऊपर करना पड़ा।)

“Hike up” का जवाब

“Hike up” की बात करने वाले को पाँवों को ऊपर उठाने वाली चीज का सर्वोत्तम उपयोग किया जा सकता है। इसके अलावा, यदि कोई अपनी पैंत में टाइटनेस बढ़ाने की बात करता है तो सर्जिकल टेलेंट के बारे में बात की जा सकती है। याद रखें, व्यक्ति की भावनाओं का ध्यान रखें अगर उन्हें आपत्तिजनक लगता है, तो उन्हें संवेदनशीलता के साथ संबोधित करें।

“Hike up” का हिंदी में अनुवाद

“Hike up” का निर्देशानुसार हिंदी में सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, किसी चीज़ को ऊपर उठाने या टाइट करने के लिए वाक्यরचना बनाने के लिए आप “बढ़ाव देना” (badhav dena) शब्द का उपयोग कर सकते हैं।