Cold Feet: Meaning in Hindi & English

What is “Cold Feet”?

“Cold Feet” is an idiom that is used to describe a feeling of fear or hesitation that prevents someone from taking an anticipated action. This phrase is commonly used to describe someone who is nervous or hesitant about pursuing a new opportunity or making a major life change.

Usage of “Cold Feet”?

“Cold Feet” is typically used to describe a state of fear or doubt that arises just before taking a significant action, such as starting a business, making a career change, or getting married. It is often used to describe a situation where someone has built up anticipation and excitement for an event or decision, only to suddenly become hesitant or doubtful when it is time to act.

Examples of “Cold Feet” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

1. “I was going to ask my boss for a raise, but I got cold feet at the last minute.” (मैं अपने बॉस से एक वेतन वृद्धि के लिए पूछने जा रहा था, लेकिन अंतिम मिनट पर मेरी हिचकियां हो गईं।)
2. “I was all set to start my own business, but I got cold feet when I saw how much work it would take.” (मैं खुद का व्यापार शुरू करने के लिए तैयार था, लेकिन मैं देखा कि कितना काम होगा, तब मेरी हिचकियाँ होने लगीं)
3. “He said he was going to ask her to marry him, but he got cold feet at the last minute.” (उसने कहा था कि वह उससे शादी करने के लिए पूछेगा, लेकिन अंतिम मिनट पर उसे हिचकियाँ हो गईं।)
4. “I have cold feet about switching careers, but I know it’s the right decision for me.” (मैं अपनी करियर बदलने के बारे में हिचकियां है, लेकिन मुझे पता है कि यह मेरे लिए सही निर्णय है।)
5. “I’m getting cold feet about skydiving, I’m not sure I can do it!” (मैं स्काईडाइविंग के बारे में हिचकियाँ हो रही हूं, मैं यह कर सकूंगी या नहीं उसमें अनिश्चित हूं!)

How to Respond to “Cold Feet”?

If someone is expressing “Cold Feet,” it can be helpful to offer them support and encouragement. Let them know that it is normal to feel nervous or hesitant before a big decision, and remind them of their strengths and abilities. It can also be helpful to suggest breaking down the decision into smaller, more manageable steps to reduce anxiety and fear.

Translating “Cold Feet” into Hindi

In Hindi, “Cold Feet” can be translated as “डर या हिचक” (Dar ya Hichak) or “विवेक संदेह” (Vivek Sandeh), both of which describe a state of fear or hesitation that prevents someone from taking an anticipated action.

हिंदी में, “Cold Feet” का अनुवाद “डर या हिचक” या “विवेक संदेह” (Dar ya Hichak or Vivek Sandeh) के रूप में किया जा सकता है, जो एक डरावनी स्थिति या संदेह को वर्णित करते हैं जो किसी को उन्नत कार्य करने से रोकता है।