Apple Of Eye: Meaning in Hindi & English

What is “Apple of Eye”?

“Apple of Eye” is an idiom that is used to describe someone or something that is greatly cherished or valued, often above all others. The phrase is derived from the biblical passage in which God calls Israel the “apple of his eye.”

Usage of “Apple of Eye”?

“Apple of Eye” is typically used to describe a person or thing that is held in high regard or is of great importance to someone. It can be used in various contexts like expressing affection for a loved one or describing a prized possession.

Examples of “Apple of Eye” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

1. My daughter is the apple of my eye. (मेरी बेटी मेरी दुनिया की सबसे प्रिय वस्तु है)
2. The vintage car was his apple of the eye. (उस विंटेज कार को उसकी सबसे प्रिय वस्तु माना जाता था।)
3. I am not a jewelry person, but this necklace is the apple of my eye. (मैं एक ज्वेलरी व्यक्ति नहीं हूँ, लेकिन यह हार मेरी सबसे प्रिय वस्तु है।)
4. The only son of the couple is the apple of their eye. (जोड़े का एकमात्र बेटा उन पिता-माता की सबसे प्रिय वस्तु है।)
5. He was so fond of his father that he was the apple of his eye. (उसे अपने पिता से इतनी भावना थी कि वह उनके लिए सबसे प्रिय वस्तु थे।)

Translating “Apple of Eye” into Hindi

In Hindi, the idiom “Apple of Eye” can be translated as “आँखों का तारा” (Aankhon ka tara), which means a person or thing that is greatly cherished and is of great importance.

हिंदी में, “Apple of Eye” मुहावरा को “आँखों का तारा” के रूप में अनुवादित किया जा सकता है, जो कि किसी व्यक्ति या वस्तु को बड़े पूंजी से सराहनीय और महत्वपूर्ण माना जाता है।