Keep An Eye On: Meaning in Hindi & English
The idiom “Keep an Eye on” means to be watchful or vigilant about something or someone, typically to ensure their safety or to prevent any harm or wrongdoing. In other words, it means to pay close attention or to monitor someone or something closely.
“Keep an Eye on” का मतलब किसी व्यक्ति या वस्तु के सुरक्षा या किसी खतरे या गलती से बचाने के लिए कुछ के बारे में सतर्क रहना होता है। दूसरे शब्दों में, इसका मतलब होता है कि किसी का ध्यान विशेष रूप से देना या नज़र रखना।
What is “Keep an Eye on”?
“Keep an Eye on” is an idiom that means to be vigilant about something or someone, particularly to ensure their safety or to prevent any harm or wrongdoing. This phrase emphasizes the need to closely monitor and pay attention to the situation at hand.
Usage of “Keep an Eye on”?
“Keep an Eye on” is typically used to advise someone to be watchful or vigilant about something or someone. For example, a parent might tell their children to keep an eye on their younger sibling at the park to ensure that they are safe. A supervisor might tell their employees to keep an eye on the company’s finances to prevent any fraudulent activity. It can also be used in a broader sense to encourage general awareness and attention to detail.
Examples of “Keep an Eye on” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “Can you keep an eye on my bag while I grab a drink?” (क्या आप मेरी थैली पर नज़र रख सकते हैं जब मैं पीने के लिए जाता हूँ?)
- “I’m going to the meeting, but I need you to keep an eye on the phone in case it rings.” (मैं मीटिंग में जा रहा हूँ, लेकिन मुझे चाहिए कि तुम कमरे के फ़ोन पर नज़र रखो जिससे कि अगर वह बजता है तो तुम उसे उठा सको।)
- “We need to keep an eye on our expenses this month to make sure we don’t go over budget.” (हमें इस महीने अपना खर्चा विशेष रूप से ध्यान से रखना होगा ताकि हम किसी भी हद तक आर्थिक शेष राशि के ऊपर न जाएँ।)
- “She’s not feeling well, so we need to keep an eye on her and make sure she gets plenty of rest.” (वह ठीक महसूस नहीं कर रही है, इसलिए हमें उसकी निगरानी करनी चाहिए और सुनिश्चित करना चाहिए कि वह पूरी तरह से आराम करती है।)
- “Please keep an eye on the children while I’m cooking dinner.” (कृपया मेरा खाना बनाने के दौरान बच्चों की निगरानी करें।)
How to Respond to “Keep an Eye on”?
When someone tells you to keep an eye on something or someone, it is important to acknowledge and follow through on their request. You can respond with a simple “Okay” or “Will do,” indicating that you understand their request and are willing to fulfill it.
Translating “Keep an Eye on” into Hindi
In Hindi, the closest equivalent phrase for “Keep an Eye on” is “नज़र रखना” (nazar rakhna), which also means to keep a watchful eye on something or someone, typically for their safety or well-being.
हिंदी में, “Keep an Eye on” के लिए सबसे समीपतम वाक्यांश “नज़र रखना” (nazar rakhna) है, जो भी कुछ के सुरक्षा या भलाई के लिए एक सतर्क नज़र रखने का मतलब होता है।