Catch Eye: Meaning in Hindi & English

The idiom “Catch someone’s eye” means to attract someone’s attention or notice. It is often used when something stands out or is particularly striking in appearance or behavior.

“Catch someone’s eye” एक मुहावरा है जिसका अर्थ होता है किसी की ध्यान या नोटिस आकर्षित करना। यह अक्सर कुछ ऐसे चीजों के लिए इस्तेमाल किया जाता है जो दिखने या व्यवहार में विशेष रूप से उभरते हों।

What is “Catch someone’s eye”?

“Catch someone’s eye” is an idiom that is used to describe when something or someone attracts attention or notice from another person. It can refer to physical appearance, behavior, or even a certain quality that stands out.

Usage of “Catch someone’s eye”?

This idiom can be used in various contexts. Some common examples include while shopping, when someone sees a product that they think is interesting and it catches their eye. Or during a social gathering, when someone’s unique clothing or behavior catches the attention of others.

Examples of “Catch someone’s eye” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

  1. “The brightly colored balloons caught the children’s eye at the fair.” (मेले में जबरदस्त रंगीन गुब्बारे बच्चों का ध्यान खींच लिए।)
  2. “Her confident walk caught the eye of many at the office.” (उसकी आत्मविश्वासपूर्ण चाल कार्यालय के कई लोगों का ध्यान खींची।)
  3. “The unusual flavor combination of the dish caught my eye on the menu.” (मेनू पर डिश की असामान्य फ्लेवर कम्बिनेशन ने मेरा ध्यान आकर्षित किया।)
  4. “The antique vase caught the eye of the collector at the auction.” (पुरानी घड़ी नीलामी में कलेक्टर का ध्यान खींच लिया।)
  5. “The flashy advertising caught the eye of many potential customers.” (शानदार विज्ञापन ने कई संभावित ग्राहकों का ध्यान खींचा।)

Translating “Catch someone’s eye” into Hindi

In Hindi, the idiom “Catch someone’s eye” can be translated as “किसी की नज़र आकर्षित करना” (Kisi ki nazar aakarshit karna).

हिंदी में, मुहावरा “Catch someone’s eye” का अनुवाद “किसी की नज़र आकर्षित करना” (Kisi ki nazar aakarshit karna) किया जा सकता है।

Was this helpful?

Thanks for your feedback!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *