Charity Begins At Home: Meaning in Hindi & English
The idiom “Charity Begins at Home” means that one should focus on taking care of and being generous to their own family and close community before extending help to others. In English, this phrase emphasizes that charity should start with those closest to us before reaching out to others, as we have a responsibility to care for our own first.
अंग्रेज़ी में “Charity Begins at Home” अर्थात् दान करना कुछ से शुरू नहीं, घर से शुरू होता है। इसका मतलब है कि हमें अपने परिवार और करीबी समुदाय का ध्यान रखना और उन्हें उदारता से देखभाल करना चाहिए पहले, उसके बाद हम दूसरों की मदद के लिए विस्तार कर सकते हैं। हमारी ज़िम्मेदारी होती है कि हम पहले अपनों की देखभाल करें।
What is “Charity Begins at Home”?
“Charity Begins at Home” is an idiom that emphasizes the importance of prioritizing the well-being and generosity towards one’s own family and close community before extending help to others. This phrase highlights the idea that it is important to take care of our own first before helping others.
Usage of “Charity Begins at Home”?
“Charity Begins at Home” is used to remind someone that they should prioritize taking care of their own family and close community before extending help to others. This phrase can be used to emphasize that one’s own well-being and generosity should be the primary focus before helping others.
Examples of “Charity Begins at Home” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I want to donate money to a charity for refugees, but my own brother is struggling to pay his rent. I think charity begins at home.” (मैं परेशान हूँ कि क्या मैं किसी शरणार्थियों के लिए एक चैरिटी में पैसा दान करूँ, लेकिन मेरे भाई को अपने किराए का पैसा देने में समस्या है। मुझे लगता है कि दान करना घर से शुरू होता है।)
- “I know you want to help the homeless, but we should make sure our own family is taken care of first. After all, charity begins at home.” (मुझे मालूम है कि आप बेघरों की मदद करना चाहते हैं, लेकिन हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हमारा खुद का परिवार भी पहले से ध्यान से देखभाल कर रहा है। बड़े बड़े दान नहीं, छोटी-छोटी उन्हें सहायता दे सकती है।)
- “I always donate to charity, regardless of whether it’s in my community or not. But I know the saying goes, charity begins at home.” (मैं हमेशा चैरिटी में दान करता हूँ, चाहे वह मेरे समाज में हो या न हो। लेकिन मुझे पता है कि कहावत कहती है, दान करना घर से होता है।)
How to Respond to “Charity Begins at Home”?
If someone says “Charity Begins at Home,” it is a reminder that we should take care of our own family and close community first before extending help to others. In response, we can agree and recognize the importance of taking care of those closest to us before helping others.
Translating “Charity Begins at Home” into Hindi
In Hindi, the equivalent phrase for “Charity Begins at Home” is “घर के पहले सब ठीक कर लो” (Ghar ke pehle sab theek kar lo), which means “Take care of everything at home first.”
हिंदी में, “Charity Begins at Home” के बराबर वाक्य होते हैं “घर के पहले सब ठीक कर लो” (Ghar ke pehle sab theek kar lo), जो “पहले अपने घर की देखभाल करो” का अर्थ होता है।