Back Against The Wall: Meaning in Hindi & English
The idiom “Back against the Wall” means that someone is in a difficult situation with limited options or resources. The feeling is that there is no escape and nowhere to go. It can also imply that someone is facing a challenge or danger and has to defend themselves with their back against a wall.
अंग्रेजी में “Back against the Wall” का अर्थ होता है कि कोई व्यक्ति मुश्किल स्थिति में है जिसमें वह बहुत सीमित विकल्पों या संसाधनों के साथ है। ऐसा महसूस होता है कि कोई भागने के लिए नहीं है और कहीं जाने के लिए कोई स्थान नहीं है। यह यह भी संकेत देता है कि कोई कठिनाई या खतरे का सामना कर रहा है और अपने पीठ को दीवार के साथ बचाना होता है।
What is “Back against the Wall”?
“Back against the Wall” is an idiom that means someone is facing a difficult situation, with limited options and resources. It can also imply that someone is in a situation where they have to fight for survival with their back against a wall, either literally or figuratively.
Usage of “Back against the Wall”?
“Back against the Wall” is commonly used to describe a difficult or challenging situation, where someone may feel trapped and have limited choices. It can be used in various contexts, such as in business or personal situations, where someone feels they have no other option but to fight for their survival.
Examples of “Back against the Wall” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “The company has its back against the wall, and needs to find a way to increase revenue.” (कंपनी की स्थिति कठिन है और राजस्व बढ़ाने का एक रास्ता ढूंढने की जरूरत है।)
- “I have my back against the wall and don’t know what to do.” (मेरी स्थिति कठिन है और मैं क्या करूं यह नहीं जानता हूं।)
- “With his back against the wall, he fought for his life.” (उसकी पीठ दीवार से लगी हुई थी और उसने अपनी जान की लड़ाई लड़ी।)
Translating “Back against the Wall” into Hindi
In Hindi, the idiom “Back against the Wall” can be translated as “पीठ दीवार के साथ” (Peeth Deewar Ke Saath), which means that someone is fighting a difficult battle with limited options and resources.
हिंदी में, मुहावरा “Back against the Wall” का अनुवाद “पीठ दीवार के साथ” (Peeth Deewar Ke Saath) कहा जाता है, जिससे स्पष्ट होता है कि कोई व्यक्ति संकट की लड़ाई लड़ रहा है जिसमें उसके पास सीमित विकल्प और संसाधन हैं।