Race Against Time: Meaning in Hindi & English
The idiom “Race against time” means to work quickly in order to finish something before a deadline or before it’s too late. It refers to a situation where there is limited time available to complete a task, and the sense of urgency that this creates.
“Race against time” का मतलब होता है कि कुछ समय सीमा से पहले या बहुत देर नहीं होने से पहले कुछ करने के लिए जल्दी में काम करना। यह एक ऐसी स्थिति का होता है जहाँ कुछ करने के लिए समय सीमित होता है और इससे उत्पन्न तत्परता की भावना होती है।
What is “Race against time”?
“Race against time” is an idiom that means to work quickly in order to finish something before a deadline or before it’s too late. This can refer to any situation where time is limited and there is a sense of urgency to complete a task.
Usage of “Race against time”?
“Race against time” is typically used in a professional or personal context to refer to situations where there is a deadline or limited time available to complete a task. This can include work projects, academic assignments, or personal goals. The phrase can also be used in emergency situations where time is critical, such as in the case of a natural disaster or when someone’s life is in danger.
Examples of “Race against time” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “The team is racing against time to finish the project before the deadline.” (टीम डेडलाइन से पहले प्रोजेक्ट पूरा करने के लिए समय के खिलाफ दौड़ रही है।)
- “After the earthquake, rescue teams worked around the clock, racing against time to save as many people as possible.” (भूकंप के बाद, रेस्क्यू टीमें पूरे समय काम करती रहीं, जितने संभव हो सके उतने लोगों को बचाने के लिए समय के खिलाफ दौड़ते हुए।)
- “I only have a few minutes left to catch my flight. I’m racing against time!” (मेरी फ्लाइट पकड़ने के लिए मेरे पास कुछ ही देर है। मैं समय के खिलाफ दौड़ रहा हूँ!)
- “The doctor said we’re racing against time to find a cure for this disease.” (डॉक्टर ने कहा कि हम इस बीमारी का इलाज खोजने के लिए समय के खिलाफ दौड़ रहे हैं।)
- “I need to finish this project by tomorrow. It’s a race against time.” (मुझे कल तक इस प्रोजेक्ट को पूरा करना है। यह समय के खिलाफ दौड़ है।)
Responding to “Race against time”
If someone says “Race against time” to you, it’s likely that they are referring to a situation where time is limited and there is a sense of urgency. In this case, you can respond by acknowledging their concern and offering support or assistance if possible.
Translating “Race against time” into Hindi
In Hindi, “Race against time” can be translated as “समय के खिलाफ दौड़” (Samay ke khilaf daud). This phrase is commonly used in both professional and personal contexts to refer to situations where time is limited and there is a sense of urgency to complete a task.
हिंदी में, “Race against time” का अनुवाद किया जा सकता है “समय के खिलाफ दौड़” (Samay ke khilaf daud). यह वाक्य व्यावसायिक और व्यक्तिगत संदर्भों दोनों में उन स्थितियों के संदर्भ में आमतौर पर उपयोग किया जाता है जहाँ समय सीमित होता है और कुछ पूरा करने की तत्परता होती है।