Troubled Waters: Meaning in Hindi & English
The idiom “Troubled Waters” refers to a difficult or turbulent situation that may be challenging to navigate, just like troubled or rough waters can make it difficult to steer a boat. It may also imply a situation where there is conflict, turmoil, or uncertainty.
मुहावरा “Troubled Waters” किसी मुश्किल या तुर्बulent स्थिति के लिए उपयोग किया जाता है जो नेविगेट करना मुश्किल हो सकती है, जैसे नाव चलाना मुश्किल हो सकता है जब जल में तुर्बुलेंस होती है। यह संघर्ष, उपद्रव, या अनिश्चितता की स्थिति का भी संकेत कर सकता है।
What are “Troubled Waters”?
“Troubled Waters” is an idiom that refers to a difficult and challenging situation that is not easy to navigate or handle. This situation may be caused by a conflict, turmoil, or uncertainty that makes it more complex and difficult to manage.
Usage of “Troubled Waters”?
The idiom “Troubled Waters” can be used in various contexts, such as in politics, relationships, or business, where there is a difficult or complicated situation to deal with. It may also refer to a situation where there are disagreements, misunderstandings, or uncertainty that can cause turbulence and create difficulties in resolving the issue.
Examples of “Troubled Waters” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “Ever since the company merged with its rival, it has been navigating troubled waters.” (अपने प्रतिद्वंद्वी के साथ कंपनी का मर्ज करने के बाद से, यह बिना हिचकिचाये मुश्किल स्थिति से निपट रही है।)
- “The political climate in the country is creating troubled waters for the current government.” (देश में राजनीतिक माहौल वर्तमान सरकार के लिए अनिश्चितता की तरफ बढ़ रहा है।)
- “The couple’s relationship hit troubled waters when they had a disagreement about money.” (जब पैसे के बारे में उनमें एक असहमति हुई तो जोड़े के रिश्ते की स्थिति मुश्किल हो गई।)
Translating “Troubled Waters” into Hindi
“Troubled Waters” को हिंदी में किसी कठिन या उलझन में पड़ा हुआ हल करने की मुश्किल स्थिति के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। इसके अलावा, यह उन स्थितियों के लिए भी उपयोग किया जा सकता है जहां कि अनिश्चितता या असहमति के कारण सीधा हल नहीं निकाला जा सकता। हिंदी में भी यही अर्थ होगा – उलझन में पड़ा हुआ हल करने की मुश्किल स्थिति।